俄语视听说课教学设计的改革探索
摘要 俄语视听说课是一门俄语专业基础必修课,是以建构主义理论为指导,以语音实训室的技术为手段,以俄文视听材料为教学内容,融视、听、说于一体的教学。此课程在培养学生听说能力的同时,也应注重相关文化的导入。
关键词 俄语视听说 建构主义 教学设计文化导入
语言和文化是密不可分的,语言是文化的重要载体,而文化对语言有制约作用,离开特定文化的语言是不存在的,因此要真正提高学生的俄语交际能力,俄语教学不仅需要从视、听、说等方面进行操练,更应注重在操练过程中进行相关文化的导入,进而提高学生跨文化交际的意识和能力。
一、俄语视听说课的理论基础
俄语流行歌曲建构主义理论的实质和特点为俄语视听说课提供了理论支持。建构主义理论强调学习环境中的四大要素:第一,学生是教学各个环节中建构知识的主体,而非外部刺激的被动接受者和知识的灌输对象,学生的学习具备积极性、建构性、积累性、指向性等特征,而教师则是学
习过程的组织者和帮助者。第二,重视学习的协作性,认为理解和学习应产生于教师、学生、教学内容、媒体的相互交流中。学生在交互协作中激活旧有知识,吸收新的知识,构建更准确、更全面的语言意义。第三,强调情景式学习,学生在真实的情景中吸收新知识。第四,营造有利于学生进行发现式和探索式学习的环境,借助各种学习工具和信息资源,在多感官综合刺激中实现知识的建构。
二、俄语视听说课教学内容的选择
教材是教师教学和学生学习的依据,为师生互动、交流创建了一个平台,同时基本确定了教学过程中的主要教学内容和教学重点,乃至教学方法。要在视听说课程中较好地导入文化就得首先从其教材入手。
首先,视听说教材的内容设置非常重要。教材中每个单元的内容应尽量选取一个文化点作为一个中心,然后该单元的视听说材料的内容(包括课文内容和练习题)围绕这一中心展开,必要时补充一些相关文化介绍和词汇。当然内容的设置要遵循上面提的几大原则,尤其要注意就该文化点的俄语言国家文化的同时,不能忽视对相关的中国文化的导入。其次,视听说教材应给教师提供一定的教学所需的真实的视听说语料,同时介绍可采用哪些
教学手段来充分并有效地使用该教材。