2015春晚莫文蔚歌曲《当你老了》原作的十二个译本

   

    《当你老了》译文版本四
    当你年老
    陈黎（台湾）译
    当你年老，花白，睡意正浓，
    在火炉边打盹，取下这本书，
网络歌曲下载    慢慢阅读，梦见你眼中一度
    发出之柔光，以及深深暗影；
    多少人爱你愉悦丰采的时光，
    爱你的美，以或真或假之情，
    只一个人爱你朝圣者的心灵，
    爱你变化的容颜蕴藏的忧伤；
    并且俯身红光闪闪的栏栅边，
    带点哀伤，喃喃低语，爱怎样
    逃逸，逡巡於头顶的高山上
    且将他的脸隐匿於星之间。