一个国王的爱情故事
娘家的故事2主题曲
1 一个孤独的孩子
    爱德华王子出生于1894年。他的父亲乔治五世国王身材高大，性情冷漠。他不喜欢孩子。“爱德华为什么总是说个不停？”有一次，他说，“这孩子真闹人！” 
    他的母亲玛丽王后也这么想。“爱德华高兴与否并不重要，”她说，“小孩子一定要沉静而坚强。” 
    他们一家住在白金汉宫。这座宫殿有600个房间。其中有8个厨房，19间浴室，24个卫生间，11个餐厅，17间卧室和21间起居室。 
    有一次，爱德华讲了一个关于这座房子的故事：白金汉宫非常大，人们有时会迷路。一天晚上，我和我的父母亲坐在餐厅里等着吃晚饭。我们等呀等呀，但饭菜迟迟没有送上来。等了20分钟，我父亲火了。他起身去厨房。“厨师呢？”他喊道，“我的晚餐在哪儿？” 
    “可是，陛下，”厨师说，“您的晚餐15分钟之前就送走了。难道还没有送到吗？” 
    “没有，”我父亲高声叫道，“我饿坏了。” 
    国王离开厨房，开始去晚餐。10分钟后，他看见一个女佣正端着3盘子肉和土豆。“你是怎么回事？”我父亲问，“你为什么不把晚餐给我们端来？” 
    “对不起，陛下，”女佣回答道，“这儿有很多餐厅。我记不起应该进哪一间。但要是您能回到餐桌旁去，陛下，这次我会跟着您到该去的餐厅。” 
    爱德华没有和其他孩子一起去学校上学。他待在白金汉宫，那儿有他的专用教室。 
    爱德华这样形容他的课程： 
    我的老师汉塞尔先生人很瘦。他从来不笑，鼻子红红的。我们有很多书，但都枯燥乏味。书里全是字，一幅画儿也没有。 
    有时读着读着我会停下来，往窗外看。汉塞尔先生非常生气。他拿起一根小棒儿打我的胳膊。“别往窗外看，小男孩，”他叫道。“看书。”他一下又一下地打我，打得我胳膊都红了。 
    每到星期五，老师都把我带到父亲的房间里。 
    “汉塞尔先生，这个星期我的儿子学了些什么？”国王问。 
    回答总是这样的：“恐怕没学多少，陛下。爱德华不喜欢上课。我讲什么他从来不听。” 
    汉塞尔退出房间后，我父亲便对我发火。“孩子，你怎么了？”他说，“你是不是脑子笨？你为什么学不会任何东西？” 
    “可是那些课程太没意思了，陛下，”我回答，“汉塞尔先生还打我。” 
    “我弄不懂你，爱德华。你真是长不大。你是个软骨头。你永远当不了一个出的国王。国王必须坚强。回你的房间去，明天早晨以前不许出来。” 
    “许多个日子我都是独自一人在自己房间里度过的，”爱德华后来写道，“我从未和其他孩子一起玩过，我也没有朋友。我住在英国最漂亮的房子里，却总是感到寂寞、悲伤。我每天只是在吃饭的时候才见我母亲一面，父亲每星期见三、四面，但他们从不给我爱。我害怕他们，在他们看来，我做的每件事都不对。” 
2 威尔士亲王
    1911年春天，乔治国王把爱德华叫到自己的房间，说： 
    “下个月我要封你为威尔士亲王，这是你要在典礼上穿的衣服。” 
    国王打开一个小柜子，爱德华哭了起来。“可是父亲，”他说，“我现在已经16岁了。我不能穿软鞋和裙子。那会使我看上去像个女孩子。为什么我不能穿得像其他人一样？” 
    “因为你和他们不一样，你是特别的，”他的父亲回答，“有朝一日你会成为国王。” 
    接下来的两天，爱德华哭个不停，但他没有办法。 
    就这样，1911年6月10日，王室成员驱车前往北威尔士的卡那封城堡，典礼开始了。 
    国王把一顶小号的金冠戴在爱德华的头上。现场有音乐和舞蹈，人欢呼起来。 
    而新封的威尔士亲王却闭上了眼睛。“我觉得很难受，”他说，“现在我们可以回家了吗？” 
    “还不能，”国王回答，“人们想看看你。” 
    爱德华走到城堡前部，俯视人。他浑身颤抖，脸涨得通红。 
    “笑一笑，爱德华，”国王说，“你应该高兴！” 
    几小时后，全家人驱车回到温莎。“多么愉快的一天呀！”玛丽王后说。 
    爱德华脱下鞋子，向窗外望去。“我再也不要这样了，”他想，“永远不！”
3 皇族明星
    在牛津大学学习了一年之后，爱德华参加了第一次世界大战。他写道： 
    我和其他25名士兵住在一间房子里。晚上，我们就谈各自的生活和家庭。谈话十分有趣。 
    我可以和各种各样的人随意交谈——无论是富人还是穷人，年轻人还是老年人。但我也领略了战争的血腥和喧嚣。 
    1916年的一天，我的司机送我去比利时的卢斯镇。我下了车，往山顶走去。山下正进行着激烈的战斗，我心里十分难过。 
    一小时后，我回到汽车上。我永远也忘不了我看到的那一幕。我的司机死了。我离开的时候，有人射中了他的颈部。 
    1918年战争结束后，爱德华回到白金汉宫，一天晚上，他在餐厅里同父亲交谈。 
    “我不明白国家之间为什么要打仗，”王子说。“战争已经结束了，但一切依旧。还是有许许多多的人生活在贫困中，忍饥挨饿。这不公平。总得有人做些什么！” 
    “嗯，”乔治国王答道，“光坐在壁炉旁是不能改变世界的。你得出去走走。去和人们结识一下，与他们谈一谈，听听他们说些什么。这样，当你成为国王的时候，就可以把世界变得更美好。” 
    于是，1920年，爱德华再次离开英国。在随后的5年里，他行程达24万公里，访问了45个国家。 
    他访问了印度、阿根廷、尼日利亚、墨西哥、新西兰、德国和日本。当他到达加拿大多伦多时，受到50万人的夹道欢迎。每到一处，都有成千上万的人盼着一睹他的风采——在开普敦有19万人，在巴黎有30万人，在纽约有50万人，在墨尔本有75万人。 
    “爱德华是第一位皇族明星，”一家报纸这样写道，“他是目前全世界最有名的人。以前的王子都态度冷漠而厌烦。但爱德华不同。他从汽车里出来，在街上走。每隔两三分钟，他就停下来和人们交谈。他有时开怀大笑，有时面露微笑。他和上千人握手。他平易近人，有颗金子般的心。” 
4 相识
    1930年的秋天，爱德华去他的朋友弗内斯勋爵夫妇那里小住。在《一个国王的故事》一书中，他是这样描述那个周末的： 
    星期六，天气很冷，刮着风。雨下得很大，所以我们无法出去骑马。我们决定待在屋里，早点开午饭。与我们共进午餐的是弗内斯勋爵夫人的一些朋友。 
    1点钟，沃利斯和她的丈夫来了。她穿得很漂亮，始终面带微笑。她与弗内斯勋爵夫人谈了几分钟，然后弗内斯勋爵夫人把她带到我面前。 
    “殿下，我想介绍您认识我的一位最可爱、最甜美的美国朋友，沃利斯·辛普森夫人。” 
    “您好，辛普森夫人，”我说，“请过来坐坐。” 
    弗内斯勋爵夫人走开了，我们交谈起来。 
    我看得出，沃利斯不太舒服。她得了重感冒，眼睛红红的。“恐怕我们英国的房子不够暖和，”我说，“我们这儿没有美国的中央供暖系统。” 
    接着是长长的一段沉默。辛普森夫人转头向窗外望去。然后她说：“您让我感到失望，殿下。” 
    “为什么？”我问。 
    “因为每个人都问我美国中央供暖的事儿。我想，威尔士亲王准会谈些比较有趣的事。” 
    我大笑起来。 
    “怎么了，殿下？”沃利斯问，“我说错什么了吗？” 
    “没有，”我回答，“我笑是因为你没对我说谎。你讲了真话。” 
    “可这有什么可笑的？难道大家不都这样吗？” 
    “有朝一日我会成为英国的国王，”我答道，“所以人们都怕我。如果我说天是黄的，他们会说，'对，殿下，您说得对'。如果我说星期三是一周里的第一天，他们会说，'对，殿下，您说得对'。如果我说苏格兰比加拿大还要大，他们会说，'对，殿下，你说得对'。可是，您却告诉我，我令人乏味！您讲了真心话。我喜欢这样！” 
    又是一段沉默，然后沃利斯笑了起来。“我能再说一件事吗，殿下？” 
    “可以，辛普森夫人，什么事？” 
    “是您的裤子，殿下。” 
    “我的裤子？” 
    “是的，殿下。您的裤子是黑的，鞋却是棕的。这两种颜配在一起有点儿不协调。” 
    我站起身，照了照镜子。“不错，辛普森夫人，您说得对。我看上去真奇怪。等我们下次见面时，我会穿得更得体些。” 
    午餐准备好了，我们走进餐厅。我坐在桌子一头，沃利斯坐在另一头。我仔细地打量她。我想，她的手多美呀！她开始和弗内斯勋爵夫人谈话，几分钟后，她转过头来向我微笑。我觉得很高兴。 
    午餐后，沃利斯过来向我道别。“我和我丈夫现在得走了，殿下。我们要去伦敦参加另一个聚会。” 
    我想对她说点什么，可一时不到合适的话。我不懂为什么会这样。我们握了握手，沃利斯走了。 
    我走到隔壁房间里，坐在弗内斯夫人身旁。“给我讲讲辛普森夫人的事。”我说。 
    “您想知道什么？”她问。 
    “她的一切！”我说。 
    “那样的话，殿下，也许您会愿意去花园里走走。我们在那儿谈起来会比较自由些。” 
    我们起身从后门走出去。我们漫步在树丛中，弗内斯夫人给我讲起了沃利斯的事……
5 沃利斯
    下面就是弗内斯勋爵夫人给爱德华讲述的辛普森夫人早年的生活： 
    沃利斯出生在巴尔的摩。她从不认识自己的父亲。她才5个月大，父亲就去世了。她母亲是个坚强而充满爱心的女人，沃利斯童年很幸福。 
    她 20岁时与一位名叫温菲尔德·斯潘塞的人结了婚。在婚后的最初几年里，他们在一起很幸福。可有一天，温菲尔德在街上丢了钱。他很恼怒。回到家，他从柜子里拿出一瓶威士忌，喝了起来。 
    那天晚上，他扇了沃利斯一记耳光。她尖叫起来，他又打她。她脸上都是血，身体像一片叶子一样颤抖着。“求求你，温菲尔德，”她说，“别打了。” 
    但温菲尔德拽起她的一只胳膊，一直把她拖到楼上。“你是我的囚犯，”他对她吼道，“你别想走。”然后他把她推进浴室，锁上了门。 
    第二天早晨，沃利斯回到娘家。“我不能和他在一起生活了，”她说，“我要离婚。” 
    “可怜的沃利斯，”爱德华说，“可是后来呢，弗内斯勋爵夫人？” 
    “后来，”弗内斯勋爵夫人说，“几个月后她认识了一位叫欧内斯特·辛普森的好人。他很少说话，但很风趣。他们结了婚，现在住在伦敦市中心一套漂亮的公寓里。” 
    “那他们在一起快乐吗？”爱德华问。 
    弗内斯勋爵夫人看着王子笑了。“我不知道，殿下，”她说，“我不知道。” 
    在后来的两年里，王子每星期都能见到沃利斯一两次。他们有共同的朋友，所以经常能在聚会上碰面。 
    “辛普森夫人生活阅历丰富，”爱德华有一次说，“她爱看书，喜欢食物，关爱他人，也喜欢旅行。她非常漂亮，眼里总是充满热情。她待人友善，同她谈话很轻松，没多久我就敞开了心扉。我们之间没有秘密。我对她无所不谈。一切就是这样开始的。” 
    “他的眼神总是那么忧伤，”沃利斯这样描述爱德华，“有时他看起来像个孩子——那么年轻，那么温文尔雅，那么脆弱。他没有真正的朋友。也许人们有点儿怕他。但他是一个热心而善良的人。当他对我说话时，我能感觉到自己的心在跳。我想和他单独在一起，但我知道那是不可能的。王子在与我初识的那些日子里爱我吗？不，我想他不爱。但每次我们相见，都感到彼此更接近了。” 
    1933年6月，爱德华为沃利斯举办了一个生日聚会，在那以后的几个月中，他几乎天天都去辛普森夫妇在伦敦的公寓拜访。 
    一天晚上，王子邀请沃利斯和欧内斯特一起去奥地利滑雪。“对不起，殿下，”辛普森先生回答，“我得去美国出差。不过，也许沃利斯和她姨妈能和您一同去。” 
    “我们去基尔时是朋友，”沃利斯后来写道，“但返回时已经相爱了。几个月后王子便向我求婚，这真像是一场梦！”
6 国王逝世！国王万岁！
    1936年1月，爱德华去温莎小住几个星期。他厌倦了城市生活，只想侍弄侍弄自己的花园，骑骑马。 
    然而，一天下午，王后玛丽打来电话。“爱德华，”她说，“你必须马上赶回来。你父亲病得很厉害，我想他快不行了。” 
    爱德华一赶到，便径直去了父亲的房间。他走到床边，吻了吻父亲苍白的脸。国王睁开眼睛，微微一笑。他拉住儿子的手，说：“做个出的国王，爱德华。要好好待你的母亲。” 
    “是，父亲，我会的。” 
    国王闭上眼睛，再没说什么。午夜刚过，他就去世了。 
    玛丽王后握住爱德华的手，吻了吻。“我的孩子，现在你是国王了。”她温柔地说，“愿上帝与你同在。” 
    他的3个弟弟先后走过来，吻了他的手。“国王逝世了，国王万岁！”他们说。 
    1点钟，爱德华离开父亲的房间，去给沃利斯打电话。“我父亲去世了。”他说。 
    “我很难过，殿下。” 
    “我必须在这儿待一段时间，”爱德华接着说，“但周末我会给你打电话的。什么也不能改变你我之间的事。我比任何时候都更爱你，你将成为我的王后。” 
    “现在我们还是不要谈这些，”沃利斯回答，“你必须回到你的家庭里。” 
    “可你就是我的家庭啊，沃利斯。对我而言，你就是一切。晚安。睡个好觉。” 
    那天晚上，沃利斯放下电话时，突然觉得很害怕。“爱德华现在是国王了，”她想，“但我会怎样呢？”
7 教会
    1936年春天，辛普森夫人给她丈夫写了一封信。 
    “亲爱的欧内斯特，”她写道，“你一直待我很好。你心地善良，性格坚强。但我不得不告诉你，我们的婚姻结束了。我爱上了国王，我想和你离婚。请不要生气。你无能为力了。我永远不会忘记你，但我必须得到自由。” 
    欧内斯特立刻回了信：“你的信是今早到的。我答应你的要求，但我永远不会停止对你的爱。如果你需要我，我随时都会帮忙。” 
    那天晚上，国王和沃利斯在皮卡迪里的一家小餐馆见了面。爱德华一遍又一遍地读欧内斯特的信。“这消息太好了，”他说，“现在没有什么能够阻碍我们了。” 
    第二天，爱德华下楼吃早饭的时候，发现坎特伯雷大主教戈登·朗正在等他。 
    “早上好，戈登，”国王说，“又见到您真好。我能为您做些什么？” 
    大主教沉默了片刻，然后打开一个小黑包，取出3份报纸。“我来见您是为了沃利斯·辛普森夫人的事，”他开口说，“报上说您要娶她为妻。这是真的吗，陛下？” 
    “是的，戈登，沃利斯将成为我的妻子。” 
    “但那是不可能的，”大主教说，“您知道教会对婚姻和离婚的看法。在上帝眼里，离婚是错误的！” 
    爱德华笑了，然后说：“我能问您一些有关上帝的问题吗，朗先生？” 
    “当然可以，陛下。” 
    “当两个人相爱时，上帝高兴吗？” 
    “高兴，陛下，但是……” 
    “两个人相爱并结婚，上帝高兴吗？” 
    “高兴，陛下，但是……” 
    “两个人相爱、结婚、在一起幸福地生活，上帝高兴吗？” 
    “高兴，陛下，但是……” 
    “那么，大主教，沃利斯和我会让上帝十分高兴的。我们相爱，我们要结婚，我们在一起生活会很幸福！” 
    “但您不明白，陛下，”朗先生说，“教会认为离婚是错误的。辛普森夫人不能离开辛普森先生，然后和您结婚。您必须忘记她，去另一个女子。陛下，我请求您三思。” 
    “这是不可能的，”爱德华轻轻地说，“沃利斯一离婚，我就娶她。” 
    沉默了许久，大主教低头看着地板，摇了摇头。“您正在犯一个很大的错误，陛下，”他说，“教会是强有力的，我们不会让这个女人做我们的王后！” 
    爱德华刷地站起身，脸通红，怒容满面。“谢谢您的来访，”他说，“但我没什么可说的了。我想一个人待着。” 
    大主教站起身要走，但又回过头来，拍拍国王的手臂。“陛下，请您再想想。教会会反对您的。” 
    “我不在乎，”爱德华回答，“上帝会站在我这边，除此之外我不需要别的。再见，朗先生。”
8 风暴
    7月和8月，沃利斯和国王游历了地中海。他们在希腊会见了梅塔克萨斯首相，在土耳其会见了卡迈勒·阿塔蒂尔克，在保加利亚会见了博里什国王。但那个夏天最著名的事情莫过于爱德华的着装风波了。在从雅典前往伊斯坦布尔的旅途中，国王脱去衬衫做日光浴。天气很热，十分钟后他就睡着了。所以他没有注意到，一名年轻的摄影师正在给国王拍照…… 
    爱德华从地中海回国后，有一封信正等着他。 
    信是伯明翰的阿尔伯特·汤普逊先生写来的，他写道：“今天早上，我在报上看到一张您的照片，我很生气。我从未看到一个国王穿得如此糟糕！居然没穿衬衫！没打领带，没穿鞋，没戴帽子……还穿着短裤！陛下，您怎么能这样？” 
    爱德华把信交给首相斯坦利·鲍德温看。“您觉得这封信怎么样？”国王问。 
    “汤普逊先生是对的，陛下，”首相回答，“您想赶时髦，可人民不喜欢这样。” 
    爱德华把信烧掉。“那么，鲍德温先生，您觉得离婚'时髦'吗？” 
    首相坐了下来。“是的，陛下，”他开口说，“我读了关于这位辛普森夫人的事。她有两个丈夫，他们还活着。陛下，您必须明白这意味着什么。她不能嫁给一个国王。” 
    “但没有她我无法生活。”爱德华说。 
    “那么，陛下，”首相回答，“看得出一场风暴就要来了。我已经与您的家庭成员及朗大主教谈过，我们不会让这个女人做我们的王后。” 
    那天晚上，首相与国王谈了好几个小时。涉及的问题很多，但答案却只有一个。于是，第二天凌晨时分，爱德华说： 
    “您告诉我沃利斯不能嫁给国王。那么，我能做的只有一件事。我将把王位让给我的弟弟，然后离开英国。我必须依从自己的心。你告诉我与人相爱是罪恶。你告诉我幸福是错误的。这个国家多么奇怪啊！” 
    一小时后，爱德华打电话给沃利斯。“首相说，一场风暴就要来了，”爱德华说，“所以我想让你离开这儿。” 
    沃利斯收拾了行装，启程去法国。然后爱德华去见母亲。 
    这次会面伤感、奇特，而又充满火药味。“你知道自己在做什么吗？”王太后问，“向窗外看看吧。宫殿外有4亿人叫你国王。他们需要你。而你却要为了辛普森夫人抛弃这一切？” 
    “是的，母亲。我爱她。” 
    “爱？”玛丽王太后喊道，“你是国王！你首先要爱自己的国家！” 
    “但我首先是一个男人，”爱德华轻轻地说，“我无能为力。” 
    当天下午，国王给自己的一位密友温斯顿·邱吉尔打电话。 
    “我有坏消息要告诉你，”爱德华说，“昨晚，鲍德温先生来见我。我决定下周离开这儿。” 
    “您是说去度假吗，陛下？” 
    “不是，温斯顿，我要离开英国。永远也不再回来。乔治将成为国王。” 
    “但这样不行，陛下。你是一个自由人。你必须坚决同他们战斗。” 
    “不，”国王说，“我见过战争，那太可怕了。我不想再同谁打仗。” 
    “但是人民热爱你。而且他们希望沃利斯做王后。” 
    “也许是这样，”爱德华说，“但她不能当王后。我的敌人比我强大。我只是一名水手。风向一转，海水就会把我的船卷走。”
9 我爱的女人
    几天后，邱吉尔先生来白金汉宫拜访爱德华。开始，国王沉默不语。然后他说：“温斯顿，这是我在英国的最后一个晚上了。我爱这个国家。我想做一个跟得上时代的、仁慈的国王。我想改变这个世界，但他们阻止了我。现在，我不得不离开。” 
    10点了。爱德华站起身，走到窗前。夜幕中，下面街道上站了好几百人。他们唱着歌，叫着他的名字：“爱德华，爱德华，我们爱爱德华！”他们喊着，“国王万岁！爱情万岁！” 
    国王突然转向邱吉尔先生。“温斯顿，为什么这会发生在我身上？”他喊道，“我做错了什么？” 
    他坐下来，双手抱着头。屋里一片寂静，但街上的叫喊声从打开的窗户传进来。“爱德华万岁！爱情万岁！爱德华万岁！爱情万岁！” 
    邱吉尔先生走上前，把手放在国王的胳膊上。爱德华抬起头。“谢谢你，温斯顿，”他说。“你是我的好朋友。” 
    “谢谢您，陛下。您是位出的国王。” 
    第二天上午10点，爱德华卧室里的电话响了。 
    “他们准备好了，正在等您，陛下。”一个声音说。 
    国王缓缓走下楼梯。在他面前，有一扇敞开的门。全家人都在等他。他的母亲坐在窗户旁，身穿黑衣。他的弟弟们站在她身旁。“他们之间是多么亲密呀！”国王想。 
    屋子中央有一张小桌子。上面放了一张纸。爱德华坐下来，读到下面的话： 
    我，爱德华八世，英国国王、印度国王、澳大利亚国王、新西兰国王、加拿大国王、肯尼亚国王、尼日利亚国王、缅甸国王、马来亚国王、新加坡国王，以及其他32个国家的国王，今天把王位交给我的弟弟乔治。 
    愿上帝与他同在，与他的臣民同在。 
    1936年12月10日。 
    爱德华取出一支笔，在这页纸的下部签了自己的名字。然后站起来，吻了吻弟弟的手。 
    “我从未期望过这种事发生，”乔治说，“这是我一生中最糟糕的一天。” 
    爱德华走到母亲身边。“在我吻你之前，”她说，“有些话我想说。孩子，我一直都不理解你。今天早晨你还是国王。但今晚，你就要像小偷一样逃离英国，孤零零一个人，愤愤不平，忐忑不安。你以为自己自由了，但你没有。你永远也不会自由。” 
    “每个人都需要自己的家庭。每个人都需要自己的家园。但今晚，这两样你都失去了。” 
    “我爱你。我是你的母亲，这是什么都改变不了的。但如果你娶了那个女人，就会伤透我的心。现在走吧。这太让人伤心了。” 
    爱德华吻了王太后玛丽的手。然后他转身走了。 
    第二天，爱德华回到了温莎城堡。他走进城堡顶部一间狭小阴冷的房间。在那里，他通过BBC的广播向英国和全世界讲了话。 
    下面就是他所说的： 
    今晚，我第一次有机会向你们讲几句话。今天早些时候，我把王位让给了我的弟弟乔治。现在，他是你们的国王了。我不久将离开这个国家去法国。我的心和沃利斯在一起，没有我爱的女人，我无法生活。” 
    我不知道我将来会怎么样。也许我再也看不到英国了。但是，今晚我跨越海峡时，请大家想着我。 
    愿上帝与你们同在。乔治国王万岁！ 
    爱德华离开温莎城堡，坐进一辆黑大轿车。时值午夜，天下起了雨。 
    “带我离开这儿，越快越好，”他说。汽车驶入黑夜和雨幕中。 
    “这是怎样的一个晚上啊！”司机说，“我想天空都在哭泣了，陛下。” 
    凌晨1点30分，他们到达朴茨茅斯。爱德华走下汽车，只听一个声音叫道：“国王来了！” 
    爱德华停下脚步，向大海那边望去。他的脸上挂着淡淡的、冷漠的微笑。“国王？”他说，“不，我不是国王。我只是一个恋爱中的男人。” 
    然后，他转身走上船，消失在夜里。
10 婚礼
    第二天早晨，爱德华从布伦打电话给沃利斯。 
    “你听到广播上我的讲话了吗？”他问。 
    “当然听了。”她说。 
    “你觉得怎么样？” 
    “当时我正一个人在自己房间里，”沃利斯说，“我听到你的讲话，觉得难过极了。我捂着眼睛哭了。我忍不住要哭。你为了我放弃了一切。爱德华，我是那么地爱你。和我在一起，你将成为世界上最幸福的男人。” 
    “现在我已经是了，”他答道，“你是我生命中的一切。” 
    6个月后，也就是1937年6月3日，爱德华和沃利斯·辛普森结了婚。皇室没有人出席婚礼。爱德华时年43岁。沃利斯41岁。他们现在有了一个新的称号——温莎公爵和夫人。 
    几个星期后，爱德华写信给他的弟弟乔治国王。“你没有出席婚礼，我觉得很惊讶。”他写道，“但现在，沃利斯是我的妻子了，什么也改变不了这一点。你知道，我们在巴黎有一所房子。但法国不是我的家，我想和沃利斯一起回温莎去住。” 
    “对不起，爱德华，”乔治国王回信说，“但你知道我对那个女人的看法。我不喜欢她。我永远不会对她有好感。你可以住在这儿，但沃利斯不行。” 
    爱德华后来说：“我的弟弟把我像狗一样推开了。我永远也不会忘记他的所做所为。从那以后，我确信我不需要我的家人了。他们不接受沃利斯，所以我也不接受他们。”
11 巴黎
    在以后的30年里，公爵和夫人住在巴黎。他们举行各种聚会，周游世界，但从未回过白金汉宫。 
    爱德华分别在1952年乔治国王去世时，及1961年王太后玛丽去世时，回温莎待过几天。沃利斯则留在法国。“那是你的家庭，”她说，“不是我的。” 
    但是，1966年公爵和夫人在伦敦的一个小型聚会上见到了伊丽莎白女王（乔治国王的女儿）。事隔30年，该忘记过去了。伊丽莎白吻了公爵夫人，碰了碰她的胳膊。然后她转向公爵，说：“沃利斯真美，伯父。我觉得您真幸运。” 
    “那天，伊丽莎白对我们很和气，”爱德华后来写道，“但为什么我的母亲和弟弟就不能对我说这些话呢？” 
    1969年，在BBC电视节目里，公爵和夫人谈起他们的婚姻生活。 
    “你们吵架吗？”有人这样问他们。 
    “不，不真吵，”公爵夫人回答，“但我丈夫有一点我确实不喜欢。他总是迟到。无论是要会见女王、总统，还是电影明星，他从不准时赴约。我不知道为什么。我曾试图改变他，但就是不行。” 
    公爵微笑着拍拍她的手。“我知道自己常常迟到，”他说，“可我们举行婚礼那天，我比你早20分钟赶到教堂。我早到了，而你却迟到了。” 
    “对，这倒是真的，”公爵夫人说，他俩都笑了。 
    “在他们的眼中，你可以看到真正的爱，”一家报纸如此写道，“他们在接受电视采访，但他们忘记了摄像机，忘记了几百万观众在注视着他们。他们只是两个相爱中的人。” 
    公爵夫人因她的珠宝而出名。“除了我丈夫，”她有一次说，“这世界上我最爱的莫过于珠宝了。”与公爵一起生活35年后，她拥有了来自世界各地的几百件珠宝。 
    “我从未见过比沃利斯更美的女人，”爱德华写道，“我喜欢送礼物给她。她给了我那么多快乐。我给她买珠宝，以表达谢意。” 
    1972年5月，公爵病倒了。医生赶来后，听了听爱德华的心脏，问道：“您一天吸几枝烟，先生？” 
    “大约四五十枝，”公爵回答，“但请别让我戒烟。我已经吸了60年烟，现在已经改不了了。” 
    那天晚上，爱德华把沃利斯叫进房间。“我觉得很累，”他说，“也很害怕。我爱你。和你在一起我很快乐，你是个出的妻子。我死后，你要把我的遗体送回温莎。你会为我做这件事吗？” 
    “会，当然会，”她说。然后两个人都哭了。 
    1小时后，温莎公爵溘然长逝，沃利斯一直陪伴在他身旁。 
    3天后，一架蓝飞机到达巴黎。沃利斯护送公爵的遗体回到了英国，这是她平生第一次踏进白金汉宫。 
    1周后，公爵夫人回到法国。在这以后的14年里，她独自一人住在巴黎，把自己锁在那所幽暗的大房子里，足不出户。 
    每天下午，她就坐在餐厅里，读爱德华写的情书。“它们是那么美，”她说，“我读了一遍又一遍。 
    然而，1986年，沃利斯病倒了。她住进离家不远的一家小医院，几天后便去世了。“没有爱德华，”她曾写到，“我的生活一片空虚。” 
    她被葬在英国温莎她丈夫的墓旁。“这真是件奇怪的事，”一家报纸写道，“公爵和夫人活着的时候不能住在英国。只有死后，他们才得以一起住在那儿。”
12 爱情万岁！
    1970年，即爱德华去世前两年，他曾说过： 
    有些人认为我放弃王位是错误的。但他们不懂得真正的爱情。 
    我年轻的时候住在白金汉宫。我想要的东西都能得到。但我并不快乐，因为我的内心是空虚的。 
    后来我遇到了沃利斯，一切都变了。我的后半生都和这位世界上最美丽的女人在这里一起度过。她就是我的一切。 
    我和公爵夫人一起坐在花园里时，有时会想起自己早年的生活。我想起自己孤零零待在卧室里的那些日子。我想起那个用棍子打我的老师。我想起战争和周游世界的旅行。我想起那些聚集在我窗下的人，他们高呼着：“爱情万岁！” 
    我离开伦敦前的最后一个晚上和温斯顿·邱吉尔做过一次长谈。谈话中，他说：“陛下，我认为生活中最好的事情是无偿的。”我从未忘记这句话。现在，许多年之后，我才理解了它的涵义。幸福是买不到的。爱情也是买不到的。 
    内心深处的幸福是世界上最美妙的。我是一个幸运的人。所以，我要说： 
    “感谢上帝给了我沃利斯，爱情万岁！”