作者：***
来源：《北方音乐》2015年第21期
因为你是女人歌词 【摘要】本文以军旅音乐剧《芦花白、木棉红》中的唱段《你是我心灵的港湾》为研究对象，以斯坦尼拉夫斯基表演体系的理论为指导，从解读剧本、分析歌词内涵入手，深入分析人物在规定情境中的心理、心态和感情的系列变化与冲突，揭示这一唱段的深层内涵，并开展对该唱段二度创作的研究，以期为歌剧演唱二度创作的探索提供一个可资借鉴的研究案例。
【关键词】芦花白；木棉红；基本剧情；歌词；规定情境
一、基本剧情
《你是我心灵的港湾》是剧中大伟的主要唱段之一。“大伟”是一名军人，“芦花”是大伟的妻子；其戏剧背景是：“大伟家中有9口人，奶奶双目失明卧病在床，父亲有慢性阑尾炎常
年背着药罐，母亲患有神经性官能症，哥哥在外打工，嫂子身体弱干不了重活，弟弟的眼睛有先天性残疾，双胞胎妹妹正在读小学，大伟是家中唯一的壮劳力。”
大伟与芦花经人介绍相识并订了亲事，就在此时某部队到家乡山东征兵，大伟非常想去参军，但是家里的困难又使他放心不下，芦花从小就有参军的梦想，她对大伟说：“你参军俺也感到光荣，同时圆了俺当兵的梦想，家里的事情你放心，有我呢”。大伟参军走之后，从此，家中十几亩的责任田，照顾老小的重担落在了她的身上，可天有不测风云，就在大伟家里的困难有所好转时，芦花由于长期繁重的劳动，积劳成疾，经医院检查出了身患绝症，但是，她依然顽强的坚持着，忍受着病痛，不让家里人告诉大伟，怕大伟在思想上背包袱，不能安心工作，每次写信给大伟总是那句话：“家中一切都好，望你安心工作”，芦花随着病情的不断恶化，家人不得不写信告诉大伟，大伟带着芦花四处求医，最后的诊断结果告诉他芦花已患绝症。此时的部队接到上级命令准备抗洪抢险，大伟又是连队的主官，使命在肩，责任重大，灾情就是命令，刻不容缓。看着远去的部队，大伟多想和战友们一同出征，可是，他却限入两难的窘境。芦花感到大伟的焦虑，心中有说不出的心疼，两人赶了几千里路程，跑遍了主要城市，看了无数个医生，病情都不见好转，芦花为了减轻大伟的负担，便独自悄悄离开大伟。直到大伟抗洪归来时看到的却是芦花留下的一封离婚协议和当年他们结婚的定
情物———条红丝巾……此刻的大伟百感交集，他唱出了《你是我心灵的港湾》，表达了大伟对芦花深深的不舍、愧疚和爱恋。
二、歌词与规定情境
根据音乐剧中的故事情节，通过对歌词的分析，把咏叹调《你是我心灵的港湾》中的歌词分成了四个自然段；以下结合剧中的规定情境与歌词中四个段落之间的相互联系，进行分析和阐述。
第一段：“心灵港湾”
“你是我心灵的港湾，你是我生命的花蕊，你不要走，不要走，你不要走，不要走，你是人世间美好的一切，你是人世间美好的一切。”
当大伟看到芦花留下的离婚书和丝巾时，这一突然来临的严酷的现实使他惊呆了，他感到茫然无措。他不相信这一切都是真的，更无法接受这一事实。
在大伟的心中，芦花就是他心灵的港湾，生命的支柱，精神上的家园，永远的知己。芦
花的离开，让大伟感到他的生命将暗淡失。当他为自己的事业执着拼搏的时候，他需要芦花这样的“港湾”，需要芦花给他带来的温情。也正是因为芦花这种默默的守候和无悔的付出，他才能够在军旅生涯中不断成长，屡建功勋。
芦花朴实无华，却因为她的无私奉献所体现的道德力量而显出她的美丽。在大伟的心目中，芦花是他生命的“花蕊”，芦花的形象能诠释人世间一切的美好事物，是美的化身。正是因为她勤劳善良和贤孝恭俭，使她美如花蕊。而使作为军人的大伟更加爱国爱家，更加坚定的履行军人的使命。
没有了芦花，该怎样走下去？大伟不停的拷问自己。他茫然、无助，不知所措，无以言表，他几乎是梦魇般地唱出了积压心底多年的想对芦花表达的感恩和不舍。他不停呼喊着“你不要走，不要走！”
第二段：“回首往事”
“春天里你是无边的绿野，夏日里你是金黄的谷穗，秋风里你是满山的红叶，冬雪里你是洁白的芦花。我家园的一草一木都浸透你的汗水，我胸前的军功章都含着你的眼泪，举给你高山只是一粒沙，捧给你大海只是一滴水”。
面对妻子留下的离婚协议和红丝巾，大伟不得不接受眼前的一切，他百感交集，一件件往事在脑海浮现。他仿佛看到妻子辛勤劳作的背影，芦花潜心照顾年迈的父母，精心护理身患疾病的弟弟，独自一人拓荒种田、挑水劈柴，艰难地维持家庭的正常生活。她很累很乏的时候，就紧咬牙关硬挺着；她也常有痛苦寂寞的时候，而面对父母和兄弟姊妹却总是面带微笑。一年四季花开花落，春播冬藏，日复一日、年复一年，妻子用她那单薄瘦弱的身躯努力撑起家庭生活的重担。
大伟从医生那里得知，妻子得了绝症，已经是晚期。他知道妻子生病已有许多年了，却难以想象这么多年来妻子是怎样的艰难。大伟又仿佛看到了母亲苍白的脸庞泛起了红润；长期病卧在床的父亲，穿戴整洁地站在他的面前；身患疾病的弟弟背着书包行走在校园里。而在他们的背后却是妻子那憔悴、暗淡却依然带着微笑的面容。她的微笑那么真诚，那么动人，那么灿烂；她的微笑之中有孝顺、有善良，充满了爱，蕴含着无穷的道德力量。正是她心中拥有这般的善良、爱和力量，她便能克服常人难以克服的困难，强忍病痛维持家庭的生活。
同普通的女子一样，芦花也想与丈夫朝夕相傍，时刻得到丈夫的呵护和关爱，但是为了
支持大伟的事业，从新婚的第一天起她坐守空房，多少个晚上她夜不安寝，掰着指头细数丈夫的归期，泪水湿透了枕头。可是清早起来，面对家中的亲人，她依旧是面带微笑，这微笑之中有包容、有理解，正是由于她对大伟的这份理解和包容，给了大伟无形的精神动力，使其在军旅生涯中不断成长，屡建功勋。
我们不难发现：在芦花与大伟点点滴滴的生活中，透射出一种人类活动的崇高精神。芦花的汗水和眼泪与大伟的军功章都凝结着对家庭的爱，对国家的挚诚。芦花是伟大的，因为她的精神，代表千千万万个家庭对军队的奉献，代表人民对祖国的热爱。这种精神比高山还要伟岸，这种感情比大海还要深沉。
第三段：“深深愧疚”
“新婚别，新婚别，欠你的圆月和清风，彩云飞，彩云飞，欠你的相思和抚慰。欠你的相思和抚慰”。
这一段表达了大伟对芦花的歉意。大伟参军后，芦花每次写信总是说：“家里一切都好，不用操心”可他心中明白，这都是在安慰自己，为了让自己安心工作。随着奶奶的病情越
来越严重，加上家里十几亩的责任田，芦花为了解决一家老小的吃饭穿衣问题，只好忙完家里，又忙地里。这样的重担就是铁打的身板也受不了。厄运还是降临在这个家庭中，大伟的奶奶走了，家里人都要给大伟写信让他回来料理奶奶的后事，大伟因部队工作忙回不去，芦花硬是一个人把奶奶的后事给办完了。两个人结婚后的第一天，大伟因为部队任务紧急而离开了芦花，这一别就是好几年。新婚对于两个人来说，可以说是一生中最甜蜜的时刻了，作为一个女人，更希望彼此相濡以沫、喃喃私语，有个甜蜜而快乐的蜜月，希望每天都能看到爱人吃着自己做的饭菜，可是这些……虽然说是为了大家舍弃小家，作为芦花的丈夫却不能守候着自己的妻子，也不能尽一个丈夫的义务，尽一个男人所能够给予的正常生活，想到这些最基本的都没有办法给芦花，心中感到对妻子芦花的内疚与愧欠，他们没有花前月下的浪漫，少了长相厮守的缠绵，只有通过绵绵的云儿捎去对妻子芦花的默默牵挂和无尽思念，弥补心中对芦花的相思之苦和心灵抚慰。
第四段：“爱的誓言”
“你怎能轻轻地说一声，离去就这样悄悄地不辞而别，留给我长长的思念，挂牵苦涩伤悲，苦涩伤悲。啊，月缺月圆，花谢花飞，地久天长年年岁岁，我和你风风雨雨在一起，我和你生生死死永相随”。
这一段可以说是整首歌词的高潮部分，也是大伟内心深处感情的升华，在大伟的脑海里回芦花的意念可以说是千回百转，意念如钢。“你怎能轻轻地说一声，悄悄地不辞而别，留给我长长的思念，挂牵苦涩伤悲。”此时大伟已经下定决心，哪怕是走遍千山万水，天涯海角，一定要把芦花回来，跟她一起承担所有的孤独和痛苦，担当起本不应该她承担比常人更多的家庭责任，给他一个温暖而完整的家，多些关爱和心灵抚慰。用自己的一生去报答芦花。芦花的离开，让他伤心欲绝，想报答芦花的机会都已经没有了，感情再一次得到升华。“年年岁岁、生生死死、风风雨雨、永相随”等词语的运用刻画出了大伟对芦花忠贞不渝的爱情，无论道路有多么坎坷，都挡不住大伟对芦花爱的脚步，都抹不去对芦花爱的誓言，让岁月年轮见证他们的思念和感恩，让风雨考验他们的无悔和忠诚。
三、结语
通过对歌词深入的分析，笔者认为：1.剧本中的基本剧情（或称规定情境）是歌者塑造人物，表达情感的“总纲”。歌者演唱中的内在的与外在一切表演行为必须与基本剧情吻合。这样的演唱不仅符合艺术的真实性原则，也为作品的二度创作奠定了根基。2.具体作品的歌词提供了作品当前的规定情境，它与剧本的规定情境相联系，蕴含着角心里活动与表演任
务的具体信息。演唱者要善于联系剧本理解歌词，捕捉歌词背后的故事细节，以此构建角的心里活动与表演任务的线索。从这个意义上说，歌词是构建表演任务的“黄金”。
作者简介：徐延民（1981-），男，汉族，河南省鹤壁市人，硕士，助教。主要研究方向：声乐。
发布评论