冷たい部屋 一人  小松未可子
冷(つめ)たい部屋(へや)の隅(すみ)に　
射(さ)し込(こ)んできた夕阳(ゆうひ)だったら
近(ちか)づいてみても感情(かんじょう)は无(な)くて　
裏切(うらぎ)りも无(な)い

今日(きょう)も明日(あした)も一人(ひとり)で　
きっとそれが普通(ふつう)のことで
交(か)わす言叶(ことば)も无(な)く　
一日(いちにち)を终(お)える时(とき)

例(たと)えば　优(やさ)しさはどれくらいの
ぬくもりかも知(し)らないで
そんなにそんなに简単(かんたん)じゃない
心(こころ)の距离(きょり)


冷(つめ)たい部屋(へや)の隅(すみ)に　
小(ちい)さくなったまま

変(か)わること恐(おそ)れて　有一个人歌词
変(か)わらないこと谛(あきら)めて
流(なが)されてるフリして　
私(わたし)が决(き)めてるだけ？
それだけ？

明(あか)るい世界(せかい)が窓(まど)の向(む)こう
広(ひろ)がってるの见(み)えるよ
この手(て)でこの手(て)で触(さわ)れるのかな？
现実(げんじつ)の距离(きょり)

优(やさ)しさ
ぬくもり　さえも
向(む)こうに
见(み)えてる？

冷(つめ)たい部屋(へや)の隅(すみ)に　
転(ころ)がってる心(こころ)の键(かぎ)を
今(いま)はまだね　见(み)て见(み)ないフリ　
ずっと在(あ)るのにね
冰冷房间的一角
洒满落日的余辉
就算尝试接近也没有感情
也没有背叛
今天，明天都是一个人
一定是这样普通的事情
也没有交流的言语
一天终结的时候
例如 优雅到底是怎样的
不知道温度和离去
就那样，就那样
不简单
心的距离
冰冷房间的一角
就这样变得更小