杜鹃再拜忧天泪，精卫无穷填海心
    ——清·黄遵宪名句新解  24.寸寸山河寸寸金，侉离分裂力谁任？杜鹃再拜忧天泪，精卫无穷填海心。——清·黄遵宪《赠梁任父同年》  译文：祖国的大好山河寸土寸金般的珍贵，谁有力量制止祖国被瓜分呢？像杜鹃啼血一般为失去国土而痛哭不止，像精卫填海一般为挽救民族危机而奋斗，解词：侉（kuǎ）离：割弃。杜鹃：指传说中的杜鹃啼血故事。相传古代蜀帝死后，其魂化为杜鹃，日日啼哭，泪水成血，哭声极为哀痛。诗中用此语形容为国难而极其痛苦哀伤。精卫：指精卫填海的故事。相传炎帝之女女娃在东海淹死，化为精卫鸟。每天不止地衔西山的木和石来填东海。诗中用此传说，为的是表达收复祖国大好河山的坚定决心和意志。梁任父：即梁启超。  解析：这首诗是在黄遵宪因公外出，路经香港，看到香港在英国殖民统治下，一片破败的景象，有感而发写成。既是对梁启超的勉励，期望他励精图治，也是自勉不忘国耻，精忠报国。“寸寸山河寸寸金”表明祖国山山水水的无比珍贵，正因如此，才写出“侉离分裂力谁任”，痛心疾首地斥责腐朽的清政府丧权辱国的罪行。“杜鹃再拜忧天泪”深切表达出积郁在内心的忧国之痛。爱国人士的忧国之痛必能化为报国之志，“精卫无穷填海心”正是最生动地道出了黄遵宪的一片报效祖国的赤子之心。  诗中所蕴涵着的爱国报国的赤诚之情，对后人是一种激励，一种推动。具有恒久不变的教诲意义。  链接：2003年6月29日，总理在香
港礼宾府出席CEPA协议签字仪式后，向香港社会人士发表演讲时说：“写香港的古诗不多，但是在飞机上看到香港美丽景的时候，我还是想起了一首，那是晚清著名外交家、著名诗人黄遵宪写的。黄遵宪五次途经香港，写过多首关于香港的诗，其中，我很喜欢一首七言、四句：‘寸寸河山寸寸金，侉离分裂力谁任。杜鹃再拜忧天泪，精卫无穷填海心。’”  “我不多加解释，只把最后两句说一下，就作为我的祝愿。让我们同胞们以杜鹃啼血之情热爱我们的香港，热爱祖国吧！以精卫填海之心去建设香港、去建设祖国吧！”温总理在这段话里引用了这首诗，是为了鼓励香港人民，抱着赤诚的爱国之情去努力建设新香港。同时，也表达了自己拳拳的爱国之心。 (责任编辑：中国历史网)