史海钩沉
70
思乡曲》和《第一回旋曲》无疑是中国现代著名的小提琴音乐作曲家与演奏家马思
聪的代表作,其中《思乡曲》更是我国小提琴乐曲中第一首堪称世界精品的杰作,至今被人们常演常奏不衰。那么,这样一首享誉中外的小提琴名曲究竟是如何创作出来的呢?
1936年春,时任南京中央大学音乐系讲师的马思聪因病请假,住在上海法租界进行疗养。眼见得大病初愈,而病假期限还没有满,马思聪便决定乘机带上妻子到从未去过的古都北平一游。
在北平,马思聪夫妇兴致勃勃地饱览了长城、紫禁城、北海、颐和园、圆明园等处名胜。这一天,他们游罢天坛,顺路来到天桥小憩。这时,一片鼓乐悠扬之声从附近的一个露天场飘然而至,马思聪携妻子循声前往,买了两张门票进入场子,悄悄地坐在其他人后面的一个角落里。但见那仅有一张桌、一把椅的简陋台子上,有位老艺人在一副大板、一面鼓和一把三弦的伴奏下,时而说白,时而唱词,调子倒也高吭而丰富,把场内的人逗得一阵阵哄堂大笑。曾留学法国多年、时年24岁的马思聪还是头一次听京韵大鼓,自感新奇,兴奋不已。他迅速迷上了这个地地道道的中国特产,以致听了一曲又一曲,并掏出随身带的笔记
本来,飞快地记下了《风阳歌》、《上河调》、《梅花落》、《垛子板》、《太平年》、《农家乐》、《流水板》和《南城调》等曲谱。自此,他开始大量地收集大鼓的曲调,也搜罗中国民歌,他的目光紧紧地盯上了生活在中国社会底层的民间艺人。
在此过程中,一首流行在绥远省后套地区(今内蒙)、仅有短短八小节、名为《城墙上跑马》的民歌,引起了马思聪的密切关注:“城墙上跑马/掉不回那个头/思想起咱们包头/哎哟我就眼儿抖。”这首民歌中流溢着的对故土、对乡亲的浓烈思念之情,让马思聪反复地品味、琢磨。猛然间,他音乐灵感的闸门洞开、思如潮涌,他遂提笔一会儿作曲,一会儿用小提琴试奏,一首题为《思乡曲》的小提琴曲于1937年冬诞生了。它是马思聪同期创作的大型管弦乐曲《绥
脱胎于内蒙民歌
小提琴名曲《思乡曲》诞生始末
熊坤静
远组曲》(又称《内蒙组曲》)中的第二乐章,第一和第三乐章分别为《史诗》、《塞外舞曲》。
《思乡曲》首先以“如歌似的行板”奏出了内蒙民歌的旋律,点明了主题;尔后用音乐语言描绘出故乡
美丽、亲人的可爱;继之,反复刻画离乡背井者的乡思、乡愁,凄楚感人;最后,进入高潮,写出离乡人美好的祝愿与故乡未来的光明前景。那充满东方彩和中华民族气派的优美旋律,很快流传开来,不仅成为马思聪日后音乐生涯中的“保留节目”,也使作曲者声名大振。
转眼到了1941年底,因香港沦陷,避居于此的马思聪一家遭日寇“遣散”,又开始了流离失所的艰难时日。万般无奈之下,他们返回故乡广东海丰县,与住在马家老宅的几位堂兄马思傅、马思藏、马思周和马思恭等团聚。在此,马思聪除了尽情地吸吮故乡的音乐乳汁之外,还与妻子双双登台举行义演,演奏《西班牙进行曲》、《沉思》等世界名曲,也演奏自己的《思乡曲》,所得门票收入全部捐献给了县政府作为抗战资金。一天夜里义演结束,饥肠辘辘的马思聪夫妇在一家小店里简单地吃了芝麻糊之后,便向马家老宅走去。此时夜空中飘荡着的《思乡曲》琴声,让马思聪倍感亲切。当他们步入马宅,走进客堂间一看,原来是堂弟马思周在那里拉琴。马思聪惊喜地问:“你喜欢《思乡曲》?”“喜欢!在你的作品中,我最喜欢的是《思乡曲》。”顿了顿,马思周又说:“不过,《思乡曲》有美中不足的地方。”“你快说,美中不足的地方在哪里?”“《思乡曲》只有曲,没有词。只能用琴拉,不能用嘴唱。我是音乐教师,很想把《思乡曲》教给学生演唱。可是,会拉小提琴的学生,一个也没有。如果配上歌词,那就好了,每一个学生都能唱——每一个人都有嘴巴呀!”这一夜躺在床上,马思聪辗转反侧,反复咀嚼着堂弟的话。思忖再三,他认为堂弟的话很在理。眼下国内战乱不休,小提琴终究属于阳春白雪,倘若配上歌词,将更便于广泛流传。于是,他的脑海中回响着《思乡曲》的旋律,开始默默地构思起歌词来。
次日一大早,马思聪就到堂弟,说:“你的意见很好,我要给《思乡曲》配词。我来念,你来记。”马思周遂赶紧端来板凳,拿来纸笔。随着马思聪慢踱方步,口中念念有词,马思周刷刷地记录着:“城墙上有人/城墙下有马/想起了我的家乡/我就牙儿肉儿抖。”说到此,马思聪停下脚步,说道:“下面的两句词,我一时还想不好,暂且放一下。再下面,你记下去——”庙台的金顶闪闪光/驼的影遮列天边……家乡想念不忘/想念不忘/啊依呀噢。
记毕,马思周按照曲调轻轻地唱了一遍,又思索了一会儿,说道:“哥,缺着的那两句,填上‘举目回望四野荒凉,落日依山雁儿飞散’,你看好吗?”马思聪接过纸头看了一下,唱了一遍,点头说道:“好,切当,切当!有情有景,有景有情!”随着《思乡曲》连同新配的歌词被马思周油印出来,这首歌曲便在海丰不胫而走;随后,它很快被许多刊物登载,成为一支流行全国的抗战歌曲。
兄弟联袂配乐词
选自《广东党史》2010年第3期
201007
年月上71
思乡曲歌词西江月