Unit1 knowing you knowing me
课文翻译
深陷痛苦！
知心阿姨解答你的问题。
亲爱的知心阿姨：
我现在一团糟——希望你能帮我一把！
我17岁，是我们学校篮球队的一员。我对篮球很着迷，也很擅长，这可能就是我们输掉上一场比赛时我很生气的原因。我们打得很好，但我觉得球队被我们的控球后卫给拖累了。控球后卫是一个关键球员，但他好像根本不在场上！我对他的行为感到失望，把这一切都告诉了我最好的朋友。我真的只是宣泄情绪，因为我实在是太生气了。可是，后来我的朋友却把我说的话告诉了其他所有人。
这太尴尬了。我很生我朋友的气——我该对他说什么？我应该对我的队友说些什么吗？
又尴尬又羞愧，我无法集中精力做任何事。请帮帮我！
陈升老婆是谁本
亲爱的本：
美国有句谚语：“祸从口出。”这意味着如果你过多地谈论某件事，尤其是对你不太了解的人，就会引起各种各样的麻烦。2018神曲
街角的祝福 吉他谱
这里的情况更糟，因为“口风不紧”的是你最好的朋友。你被如此对待，肯定会感到受伤——我们应该总是能够信任那些与我们最亲近的人，当我们发现他们不能信任的时候，伤害会更大。
但我不得不说，这在一定程度上是你的错。不是吗？你承认你在“发泄怒气”。在那种情况下是可以理解的，但我们说话之前应该三思。
下面是你需要做的。首先，向你的队友道歉。如果你们还想赢篮球比赛(我相信你们想！)，你们需要合作，这意味着与对方沟通清楚并解决冲突。所以和你的队友聊聊天吧。直接、诚实地告诉他你不经考虑就说了话。
然后，和你的朋友谈谈。友谊应该是世界上最伟大的事情之一，但有时它可能是困难的。同样，你的策略是明白地沟通。告诉你的朋友，你很生他的气，因为他复述了你说的话给他人，让情况变得更糟，但你想要向前看。以这种方式处理，你们的友谊很快就会修复。
第三，或许也是最重要的，想想自己的行为。当你生气的时候不要说太多！你满腔怒火，想说什么就说什么，这给了人们错误的信号。深吸一口气，冷静下来，永远记住：先想后说。如果你觉得你的队友没有尽职尽责，那就以专业的方式向你的团队教练提出你的忧虑。
如果你把别人的感受也考虑进去，你很快就会发现一切都解决了。
祝你好运！
知心阿姨
课文翻译
善意的小谎言
这些台词是两百多年前由沃尔特·司各特写下的，至今仍是苏格兰诗歌中最著名的摘录之一：
啊，谎言一旦开始，
我们须得织就一张错综复杂的网！
我们都知道诚实是一个重要的品质，说谎是错误的，但谁能诚实地说他们从来没有说过谎呢？也许我们会用这样的常识安慰自己，我们说的大多数谎言都是“善意的谎言”：为了保护他人不受真相伤害而说的小谎言。
我们肯定都有过这样的经历：有人为我们做饭，我们不喜欢吃。当然，我们大多数人都不说实话，我们撒谎说饭菜很好吃。
或者，如果一个朋友问我们对他的新发型有什么看法，我们会说“太棒了！”即使我们认为它(这个发型)很难看，但是，我们能在多大程度上为这些善意的谎言辩解呢？
说善意的谎言的一个主要原因是为了让别人感觉好一些。然而，当我们撒谎说某人的发型
很好看，或者当我们说我们喜欢内心深处却讨厌的饭菜，我们真的希望改善别人的处境吗？也许我们实际上是在说谎，以保护自己免受他人的失望和愤怒。
邵峰老婆刘欣说善意的谎言的另一个原因是给予鼓励。例如，你的朋友问你对他的演唱有什么看法。你当然会说唱得很棒，尽管你心里认为你的猫会唱得更好。停下来想一想，也许你的朋友想从你这里得到一些坦率的评论，这样他们就可以改进。或者，他们需要知道他们应该寻一个不同的爱好。
最后漫步人生路粤语歌词，当我们想保护别人免受坏消息的影响时，我们也可能会说善意的谎言。如果你有过糟糕的一天，你会告诉你的父母吗？或者你会隐藏你的眼泪，谎称你的一天“很好”？如果是后者，你不认为你的父母会愿意听你的话，理解你的感受吗？尊重他们对你的关心并征求他们的意见不是更好吗？
回到沃尔特·司各特的诗句，我们可能会发现即使是善意的谎言也有我们事先无法知道的结果。也许你所说的“美味”的饭菜会在你每次去的时候都被提供。如果你的朋友发现你对他“美妙的”歌声撒了谎，他还会再相信你的意见吗？如果你只分享好消息而不分享坏消息，你又怎么能期望其他人真正理解你的情绪呢？而且，如果你发现你最亲近的人一直对
你隐瞒真相，你会有什么感受？
Unit2 making a difference
课文翻译
改变世界的井
作为一名6岁的加拿大小学生，瑞安很难相信他的老师所说的非洲发展中国家的许多人得不到足够的清洁用水。他看着教室对面的喷泉式饮水机。它离得很近，只有十步远。于是，瑞安问自己：“为什么一些非洲儿童每天要走10千米的路去取水？为什么水这么脏，会让他们生病？”年幼的瑞安心想：“生活对我来说很容易，但对那些人来说很难。我为什么不帮忙呢？”
起初，他的计划是挣钱在非洲某个地方打一口井。他为家人和邻居擦窗户，做园艺。他很快就挣到了第一个70美元的目标，但当他把这笔钱捐给慈善机构时，他被告知挖一口井实际上要花2000美元。70美元只够买一个手压泵。瑞安明白手压泵帮不了孩子们。他们需要的是在他们家附近挖一口井。
两千美元是一大笔钱，但瑞安没有放弃。他决心帮助其他孩子喝上干净的水。他开始向同学和邻居寻求帮助，并说服他们捐款。与此同时，瑞安母亲的一位朋友帮助他将他的故事公之于众。几个月后，瑞安筹集了2 000美元，在乌干达一所小学附近建了一口井。学校里的孩子们不再需要走几个小时去取水了。他们很感激他，邀请他来参观。
在乌干达，瑞安终于亲眼看到了最后建成的井。但这还不是全部。他还看到数百名兴高采烈的学生前来欢迎他。他们高兴地唱歌跳舞。有些人甚至给他食物和礼物。起初瑞安很紧张，但很快他就感到一阵温暖。他真的给这些孩子带来了改变。他突然喜笑颜开。
后来，瑞安的经历促使他成立了一个基金会，鼓励更多的人提供帮助。许多受到鼓舞的人支持他。瑞安的基金会继续吸引越来越多的人的支持，所以建造更多水井的工作可以继续下去。如今，这份能改变人一生的礼物——干净卫生的水——已经惠及了非洲16个国家的80多万人。
现在，作为一个成年人，瑞安说，要问的问题不是“我为什么不帮忙？”而是“我今天怎样帮忙？”这种顿悟来自一个6岁男孩的坚定态度，他有勇气和毅力使他的梦想成为现实。
课文翻译
善的力量
“英国辛德勒”：尼古拉斯·温顿的一生
1939年8月，一受惊的孩子在布拉格威尔逊车站上了火车。他们心碎的父母没有加入他们的行列。事实上，他们担心可能再也见不到自己的孩子了。但他们知道他们的孩子会活下来。这些孩子是669名儿童中的一部分，其中大多数是犹太人，尼古拉斯·温顿将拯救他们，使他们免于死在纳粹分子手中。
尼古拉斯·温顿1909年5月19日出生在伦敦，父母是德裔犹太人。这家人后来加入了英国国籍。一毕业，温顿就在德国和法国的银行工作。1931年他回到英国，在那里做生意。
1938年12月，一位朋友邀请温顿到布拉格来帮助人们逃离纳粹魔爪。在布拉格，温顿看到人们生活在可怕的条件下，他们的生命处于危险之中。他决定帮助转移儿童到英国的安全地带。他设立了一间办公室来记录孩子们的信息，然后回到英国为他们寻临时住所。他用捐赠的资金和自己的钱为每个孩子支付英国政府要求的50英镑。到1939年8月为止，温顿已经拯救了669名儿童。
二战期间，温顿担任英国皇家空军军官。1954年，他离开了军队。然后他在国际慈善机构和多家公司工作过。在很大程度上，他没有提到他救过的孩子，他的行为很快就从人们的记忆中消失了。
1988年，当他的妻子格蕾特在家里发现一本被遗忘的日记时，一切都改变了。这本日记里有孩子们的照片、姓名以及收养他们的家庭的地址。她把日记寄给了一家报社，那年温顿出现在英国电视节目《这就是生活》中。主持人一度要求观众起立，看现场是否有被温顿救过的人。温顿震惊地看着大多数人站了起来。该节目使他的行为引起了公众的注意，温顿成了世界各地受人尊敬的人物。
后来，温顿因他的成就获得了各种荣誉，包括何音图片2003年的爵士头衔，以及2014年捷克政府的最高荣誉——白狮勋章。
尼古拉斯·温顿于2015年7月1日去世，享年106岁。这正应了中国的一句古语：“仁者长寿。”
Unit 3 the world of science
课文翻译
新发明时代
采访者：晚上好，欢迎来到《字里行间》。今晚，我要和理查德·费尔赫斯特博士谈谈，他的新书《新发明时代》刚刚出版。欢迎，理查德！
理查德：谢谢你。很高兴来到这里。
采访者：我想以前有人问过你这本书的书名。它表明现在是发明的新时代，但许多人可能认为发明的伟大时代已经结束。
理查德：嗯，那是个有趣的观点。历史上曾出现过发明的黄金时代。想想中国古代的四大发明：火药、造纸术、印刷术和指南针。这些东西永远地改变了世界。然后是西方的伟大发明：蒸汽机、电话和广播等。现在，我们发现自己正处于一个伟大的科技新时代。
采访者：那么，大多数新的伟大发明都是以技术为基础的吗？
理查德：很多，是的。例如，虚拟现实、可穿戴科技设备以及柔性电池技术的进步，意味
着我们应该很快就能看到进一步的发展。此外，由于计算机能力的提高，医学和环境科学也取得了重大进展。
采访者：你能给我们举几个例子吗？
理查德：当然。像3D打印机这样的新发明已经被用来制造心脏和骨骼的替代品。在环境方面，现在有可能建造智能可移动房屋。它能够使用GPS技术四处移动，通过计算技术控制它的“腿”。另外，太阳能技术的巨大进步意味着它也可以是环保的。
采访者：令人印象深刻的发明！我还听说你自己就是个发明家，是这样吗？
理查德：是的，但我只是一个大团队中的一员——现在大多数发明家都在大型国际团队中工作。
采访者：我知道了。那么是什么激励我们去发明东西呢？
理查德：大多数发明都是从意识到问题需要解决方案开始的。毫无疑问，这就是古代发明轮子的原因，后来轮子发展成了汽车。现在，能源供应的减少和环境污染推动了新能源汽
车技术的进一步发展。但仍然重要的是，我们有极大的渴望去思考和创造，那才是真正的发明精神。
采访者：最后一个问题。这是每个人确实想知道的问题：有人会发明时光机吗？
理查德：我认为你电影看太多了！目前还没有像这样的发明，我想说的是，我们现在离这样的发明还有很长的路要走！但是，正如他们所说，“永不说决不(能)！”