лимон1一百万
Липоаспирация 吸脂
литиево ионная батарея锂电池
лифтинг掰腕子冠军
лифтинг去皱
Логин登录
лотерейный билет
лотериный билет(лото)
магазин сетевой торговли 连锁商店
магнитный диск  软盘
маджонг麻将
мажоритарный最大的
Мазда马自达牌汽车
малоградусный低度的（含酒精少的）
мама（电脑）主板
материнская плата
маржа保证金
маркетинг
营销
маскотка
吉祥物
материковый Китай
中国大陆
мафия
黑社会
Машина эвакуатор
清障车
Медиа
媒体
международная космическая станция
国际空
мерзавчик
小瓶白酒
请你别说Мерс
奔驰牌汽车
место стыковки
（计算机）接口
метеобюро
气象台
железный человек
铁人三项
железо
硬件
жёлтая карточка
（体育比赛）黄牌警告
жёлтая сборка
亚洲等发展中国家组装的电器
жёсткий диск
硬 
живое телевидение
现场直播
прямое приключение
живьём
现场直播的、实况转播
видеть ～，看实况转
жидкокристаллический
液晶的
～ индикатор，液晶显示器
жилмассив
住宅小区
жирок
油水、赚头
жиропонижающий
减肥
жужу
录音机
зависание
电脑死机
зависание
死机
загранигор
驻外记者
загранучредение
驻外机构
загрузка
下载
переписывание программы зайчик
（计算机）光标
залететь
怀孕
заочка
函授部
запрашивать чрезмерную цену
“宰人”（抬高物价）
заражение атипичной пневмонией
感染非典
засветиься
败坏某人的声誉
заскачить
被关入警察局
зелёнка
迷彩服
кокаин

Кока-кола
可口可乐
колёса
鞋
колёса
麻醉药品
количество продаж мировых цен
测评（调查）
комиксы
假期
комиссионные со сделки
回扣
комиссионный магазин
寄卖店
комиссонная продажа
寄售
Комитет патриотичес-кого движения за гигиену
爱卫会
компьютерный томограф
CT扫描
конверсия
军转民
кондиционер(крем-ополаскиватель)
护发素
Контактные координаты

контакты
隐形眼镜
короткое письмо
（手机）短信
корректор
涂改液
коррупционер
贪官
коррупция
贪污
красный прилив
赤潮
кредит под закладную
按揭贷款
кредитная карточка
信用卡
крем-маска
面霸
крем-основа
粉底霜
кристалл
芯片
крюкизябл
乱码
лазерный принтер
激光打印机
Золотой треугольник
金三
золотые часы
（电视）黄金时段
имидж
形象（外表）
имиджмайкер
形象设计师
имиджмейкерство
形象设计
импичмент
弹劾（不信任提案）
импровизированное
выступление
即席讲话
инвестиционный фонд
投资基金
индивидуал
个体劳动者
индоссамент
  (银行)背书
ининг
（美式）橄榄球
иномарка
国外品牌
инспекция
核查
инсталекция(активание программы)
程序（软件）被激活
информационый взрыв
信息爆炸
йогурд
酸奶
yogurt
кабельное делевидение
有线电视、闭路电视
казначейское обязательство
国库券
кайф
高兴,喜悦
калиевары
“小兵”（非领导者）
камера-автомат
（投币后自动开启的）自动寄存柜
карт
卡丁车
kart
Карта сайта
网站检索
кастинг
选模特（选美）
катафот
猫眼
каунтдаун
倒计时
качалка
健身房（健身器材）
каша
旧物市场
квартирно-посреднический
房屋中介的
кейс
密码箱
case
кешью
腰果
киллер
杀手
кимчи
朝鲜泡菜
киска
漂亮姑娘
китайский дельфин
白鳍豚
китобаза
捕鲸船（可在船上加工）
кликнуть
移动鼠标
клип
（电视）短片、广告片
диалоговое окно
对话窗口
дивидент
股息、红利
дигитальный
数字的
～ная техника
диллер
推销员
диск
光盘
дискета
дискетница
软盘盒
диско
迪斯科 disco
длиннофокусный
长焦镜头
домашный кинотеатр
家庭影院
Доски объявлений
告示板
достать
使坏、干坏事
Доу-Джонса индекс
道琼斯指数
драфт
（体育活动）选秀
дублёр
替身演员
думающий танк
智囊团
дуракоустойчивый
傻瓜型（相机）
евро
欧元
еврооборона
欧洲防务
Европейское сообщение
欧共体
еврохубок
欧洲杯足球赛
жаждоутоляющий
解渴的
～напиток
микроволновая печь
微波炉
милосердная смерть
安乐死
эвтаназия
миноратарный
最小的
мисс-Вселенная
世界小
мобильник
手机
сотовый телефон
могильник
海滨浴场
мозг
人才
молиться Будде
拜佛
монтаж
装修
мопедист(мопед)
电动自行车
морг
住宅
морг
住宅
мотильда
讨人喜欢的姑娘
мыло
地址
мыльная опера
肥皂剧
мэйл
邮件
на засыпку
脑筋急转弯
намылить
发邮件
намылиться
溜走
наркомий

недвижимое имущество
房地产
неприсоединение
к блокам
不结盟
Новости
新闻
нон-айрон
免烫
non-iron
ноутбук
笔记本电脑
note-book
НТВ.
独立电视台
обмывание денег

обратная связь
反馈
обратный отсчёт времени
倒记时
общественные отношения
公关
овертайм
（体育比赛）加时赛
озон
臭氧
Олимпийские игры
奥林匹克委员会
Олимпиада
Опель
牌汽车
опросник
问卷调查
отмывание денег

отступление
题外话
оффшор

офшор

охрана экологической среды
保持生态环境
паблик рилейшнз
公关
параплан
热气球
Пароль
口令
пейджер
传呼机
Пепси-кола
百事可乐
первая леди
第一夫人
первое лицо
第一把手
первый экран
（电影）首映式
период  возмужания
青春期
персона
要客
Вип (VIP)
персона конграта
不受欢迎的人
петь живьём
真唱（非假唱）
пиар
(竞选)包装
пиар
形象包装师
пилинг
美容（面膜/植皮）
пираткое издание
盗版
пит-стоп
汽车站
Пицца
比萨饼
плагиат
剽窃、抄袭
плейер
随身听
по гражданке
（军人）着便装
повесить шиповки на гвоздь
挂靴（运动员终止某种运动项目）
подключение к Интернету
上网
(полазать в Интернете)
полуофициальный
半官方
полуфабрикаты
半成品
потомки
后代、后裔
православная церковь
东正教堂
Предать гласности чего
使公诸于众、曝光
俄语流行词汇
俄语流行词汇
трансвестит
人妖
транснациональные группы
跨国集团
трёхдюймовая дискета
三寸盘
тривилочный
三项的（电源插座）
триколор
三旗
тургруппа
旅游团
турнир большого шлема
（体育比赛）大满贯
турфирма
旅游公司
удаление вируса
病毒攻击
узел
（超市）收银台
узнать из Интернета
从网上获知
улёт
太棒了、太好了
уокмен
随身听
утка-мандаринка
鸳鸯
училка(учительница)
大学女教师
файл
（电脑）文件
фактивная сеть
虚拟网
фанта
芬达（饮料名称）
фаст-фуд
快餐
фейс-лифтинг
（面部）除皱整容
феномен Эль Нинью
厄尔尼诺现象
феня
行话、黑话
фирма-изготовитель
厂商、制造商
фирменный
品牌的、名牌的、豪华的
～поезд、～костюм
фирменный магазин
专卖店
фифти-фифти
不好不坏、中不溜儿
фиче
（广播、电视）特别节目、专题节目
флай-рекордер
飞行记录仪
фломаркт
跳蚤（旧物）市场
форвард-рынок
期货市场
форум
论坛
Фотоархив
图库
фофан
不中用的人（废物点心）
франчайзинг
特许经营、特许经销、特性经营权
фуникулёр
空中缆车（索道）
фуршет
冷餐会
хакер
电脑黑客
хакнуть хакер
黑客行为
халява
免费招待
хит-парад
流行歌曲排行榜
хи-фи
高保真
холдинг
持股、控股
ХОНДА
本田牌汽车
хот-дог
热狗
хотимчик
青春痘
хот-лайн
热线
Чайна-таун
中国城、唐人街
черножопый
黑毛子
четырёхполосный
四车道的
чистый
无公害的
стрип-шоу 脱衣舞表演 -----
субподрядчик 分包商
супермаркет 超市、自选商场
супермодель 名模
суперприз 巨奖
суперстар 超级明星
таймер 定时装置
тайное голосование 不（无）记名投票
татуировка 文身
телеобращение （领导人）电视讲话
тендер 招标
теневая экономика 泡沫经济
террарист
тихое вино （酒）不起沫、不起泡
ТОЙОТА 丰田牌汽车 TOYOTA
ток шоу 脱口秀 talk show, Реп(rap), рэпер
сверхмодник
穿着最时髦的人
сверхпопулярный
非常流行、特别走红
сверхрентабельный
效益极好的、非常赢利的
～ное предприятие
светореклама
灯箱广告
сдержать
遏制
седмин
网络管理人员
сексапил
性感
сексуальный
сервер
（计算机）服务器
server
сервер
服务器
сериал
电视连续剧
serial
сесть на мышь
网虫
Сибирская язва
热
сидеть в Интернете
在线
синхронный перевод
同声传译
Сказала одна баба
小道消息
скальпер
黄牛（倒票者）
сканировать
扫描
скелетон
（滑雪运动）大回转
скоростная автострада
高速公路
скотч
透明胶带
слабня
窝囊废（病秧子）
смол ток
非正式会谈
small talk
со ссылкой на информацию чего
援引···的消息
соблюдать экологический баланс
保持生态平衡
реконструктивная
整形（修复）外科
～хирургия
Рено
雷诺牌汽车
рефераты
文摘、概述
робот
机器人
робот- убийца
冷血杀手（杀人机器）
ров, разделяющий разные поколения
代沟
рок
摇滚乐
рок-музыка
рокер
“罗克”（开飞车的人）
роллинг
滑板运动
rolling
Роллс-ройс
劳斯莱斯牌汽车
Rolls-Royce
роса
一整天
от росы до росы
русовец
俄国通
рынок труда
劳务市场
рюхать
懂、明白、在行
～ политике
～ электронике
сайз
（鞋、帽子）尺寸
size
сайт
（通过）网上联络
сайт
网站
саммит
（政府首脑）峰会
summit
Самсунг
三星
韩国著名品牌
самый-самый
（在某方面）最好的、最突出的
самое-самое
санкабина
（带厕所和浴室的）卫生间
препод(ователь)
教师
Пресс-центр
新闻中心
префектура
都、道、府、县（日本）
привилегия
特权
прикид
外貌
приспущённый флаг в знак траура
降半旗（志哀）
продюсер
制片人
прозрачность
透明度
транспарантность
Проктери Гэмбл
宝洁公司
промоутер
经纪人
пропонет
支持者（亲…）
～проправительственный
～пропрезидентский
противоперхотный
去头皮屑的
～ шанпунь
противоугонный
（汽车、摩托车）防盗的
～ное устройство
Публикации
告示栏
пятидюймовая дискета
五寸盘
Пятизвёздочный отель
五星级饭店
равновозрастный
同龄的
разархивация
解压缩
разборка
“摆平”
разгрузка
下载
ралли
汽车拉力赛
ралли-рейд
越野赛
раскрутить
炒作
рассклёшенные брюки
喇叭裤
растаможить
办理通关手续
～машину
～итальянские обуви
регенерация энергии
再生能源
резкий спад