《罗刹海市》歌词解读:马骥的遭遇与刀郎的超拔
《罗刹海市》歌词解读:马骥的遭遇与刀郎的超拔
因为,歌曲《罗刹海市》的底本源自蒲松龄的原著。
所以,要先了解《聊斋志异》,读懂主人公马骥的遭遇,以及他的应对之法——
一、马骥的遭遇
(一)知其人——
马骥,字龙媒,贾人子。美丰姿。少倜傥,喜歌舞。
1.首先来看其名:
姓马,名骥。
骥,《古代汉语词典》解释为:
千里马。❷比喻贤才。出处如下——
夫骥一日而千里,驽马十驾则亦及之矣。
——《荀子·修身》
这也是众人熟悉的《劝学》中“骐骥一跃,不能十步;驽马十驾,功在不舍”的意思。
驽骥杂处,其所以欲水食刍,嘶鸣蹄啮,求其所以异者盖寡。及其引重车,取夷路,不屡策,不烦御,一顿其辔而千里已至矣。
——王安石《材论》
简单来说,是把“骥”丢到劣马堆里,喝水、吃草,嘶叫、踢咬的模样全都一样,要想出千里之马异于凡马的之处便是很难。
等到骏马拉着重车,走平坦之路,不用扬鞭自奋蹄,御者只要抖一抖马缰绳就已到达千里之外了。
换而言之,骥者,马之千里者也。
2.来看其字——龙媒
龙,既指传说中兴云作雨的神奇动物,也指“高大的马”——
马八尺以上为龙,七尺以上为騋,六尺以上为马。
——《周礼·夏官·取暖歌词廋人》
《汉书·礼乐志第二》诗云:天马徕,龙之媒。
这里“徕相通,“龙之媒是说天马是神龙的同类,天马一旦到来,龙就一定会来。
后人因此把骏马称为龙媒”。成语“龙马精神”中的“龙马”即是此意。
由此可见,马骥之名之字,都是指骏马,千里之马。
3.美丰姿,少倜傥,喜歌舞。
丰姿,是指美好的风度姿态;倜傥,是指卓越不凡。
三句加一起,说明马骥不止人漂亮,而且风度翩翩,年少即头角峥嵘。
4.“贾人子”三字,大有深意。
因为,“父衰老,罢贾而居”。
所以,马骥可能要子承父业。
又因为“书,饥不可煮,寒不可衣”,所以喜欢歌舞,“美如好女”的梨园子弟马骥,成了商人。
因为经商,所以时常海上坐船、从事贸易。
某一日“为飓风引去”,从而有了这一番二万六千里之外的罗刹国的神奇遭遇。
(二)论其遇——
在罗刹国里,马骥遭遇了些什么——
1.其人皆奇丑。见马至,以为妖,哗而走。
这里,前句写马骥所见,后句为罗刹人所感。
何者为真,何者为假;何者为黑,何者为白,这就需要探究“罗刹”一词的出处——
罗刹,梵语音译。佛教故事中指食人血肉的恶鬼。
最早,见于《梨俱吠陀》,男罗刹为黑身、朱发、绿眼,女罗刹如绝美妇人,富有魅人之力,专食人之血肉。
慧琳《一切经音义》卷七卷二十五记载——
罗刹娑,梵语也,古云罗刹,讹也(中略)乃暴恶鬼名也。男即极丑,女即甚姝美,并皆食啖于人。
罗刹,此云恶鬼也。食人血肉,或飞空、或地行,捷疾可畏。①
奇丑无比者看见“美丰姿,少倜傥”的华夏少年,以为妖怪,四散奔逃。由此可知,这罗刹国里确是血雨腥风、黑白颠倒、以丑为美。
眼泪中的名字
这类描写,文本之中比比皆是,比如当他来到都城——
2.街衢人望见之,噪奔跌蹶,如逢怪物。
罗刹国人,只是远远望见,便哗而走,噪奔跌蹶,如逢怪物。可知他们眼中,风度翩翩的马骥“丑”到何种样子。
这里“噪奔跌蹶”四字,最有意味——
噪为众人呼喊、叫嚷、议论之意,是为声音;
奔为急走、奔逃之意,是为动作;
跌为失足、摔倒之意,可见溃散之急,是为“奔”之动作的延伸;
蹶本意是跌倒、绊倒,引申为踏、踩,是为“跌”之行为的结果。
噪奔跌蹶——
仅只四字,便把街道一众人等如逢怪物、哗而逃的场景描绘得穷形尽相,如在眼前:
一见马骥,所有的人叫着嚷着四处奔逃,以至跌倒踩踏,俨然成为一场恶性公众事件。
行文至此,突然想起两个成语——
蜀犬吠日、越犬吠雪,其出处如下:
今之世,不闻有师,有辄哗笑之,以为狂人。独韩愈奋不顾流俗,犯笑侮,收召后学,作《师说》,因抗颜而为师。世果怪聚骂,指目牵引,而增与为言辞……
屈子赋曰:“邑犬吠,吠所怪也。”仆往闻庸、蜀之南,恒雨少日,日出则犬吠,余以为过言。前六七年,仆来南,二年冬,幸大雪逾岭,被南越中数州。数州之犬,皆苍黄吠噬,狂走者累日,至无雪乃已,然后始信前所闻者。
——柳宗元《答韦中立论师道书》
此处马骥的遭遇,与韩愈为师的处境,大抵相同。
可以想见,在短视频一统江湖、试卷一统天下、升学率决定一切的当下,倡言学生读书、讲堂大谈文学的教师,其遭遇大抵会如韩愈、马骥之流。
也无怪蒲松龄于《罗刹海市》结尾所言——
若公然带须眉以游都市,其不骇而走者,盖几希矣。
此亦与柳宗元在《答韦中立论师道书》中“谁敢炫怪于目,以召闹取怒乎”的感慨是一致的。
当为人师者——
不敢再读书,不敢正道直行。
学校想要培养出杰出的人才,不止如攀登“难于上青天”的蜀道那般,甚至如缘木求鱼,觅兔寻角一样,几无可能。
二、马骥的应对
置身这样颠倒黑白、指丑为美、牝鸡司晨的罗刹国中,马骥要如何应对呢——
1.倒叙的时光马初见其状,大惧;迨知国中之骇己也,遂反以此欺国人。遇饮食者则奔而往;人惊遁,则啜其馀。
先说“大惧”的“惧”字,是人最本能的反应——
一如刚入职或新调某学校,总害怕被孤立、不合,害怕学生不喜欢。
lingxiaosu
及至看清真相,看透一切,便开始丢掉初心,瞒上欺下。
具体做法,便是——奔而往;惊人遁,啜其馀。
我在宁夏等你“啜其馀”三个字,让我顿足,不由让人想起“齐人有一妻一妾”的故事:
卒之东郭墦间,之祭者,乞其余,不足,又顾而之他,此其为餍足之道也。
——《孟子·离娄下》
这,是马骥在大罗刹国最初,也是最低级的生存状态。
2.吴大维身高主人请拟其声,遂击桌为度一曲。主人喜曰:异哉!声如凤鸣龙啸,从未曾闻。
接下,在曾经出使异国的执戟郎那里,马骥被奉为上宾,并因一支曲子,被推荐到国王那里。
马骥虽有才华,国王亦“忻然下诏”,然而,因为形貌丑陋,有二三子上言“恐惊圣体
于是,一身才华的马骥,连国王的面都没有照上。
这是,马骥在罗刹国里遭遇的第一波挫折。
3.与主人饮而醉,把剑起舞,以煤涂面作张飞。主人以为美,曰:请君以张飞见宰相,厚禄不难致。马曰:嘻!游戏犹可,何能易面目图荣显?主人固强之,马乃诺……
王大悦,即日拜下大夫。时与私宴,恩宠殊异。