听着爱情歌曲作战的盟军
作者:魏大锅
来源:《文化交流》2015部队歌曲年第10
        二战时期,在北非和欧洲等战区,英美等盟国部队在远离国土的异乡作战,鼓舞他们精神的,主要是以口袋书形式出现的经典小说和爱情歌曲。
        美军士兵在残酷的战场上所听所唱的歌曲中,比较有名的有《上帝护佑美国》《赞美上帝,运送弹药》《夜莺在伯克利广场歌唱》《我将回家过圣诞》《你我会重逢》。《上帝护佑美国》是二战时期美国第一首广为传唱的爱国歌曲。此外,美军士兵哼唱更多的是美国各时期、各地区的爱情歌曲。这些歌曲怀人怀乡,婉转纾解情感,与中国、苏联直白抒发爱国主义的高亢雄壮的进行曲之类的歌曲一样,鼓舞战士们奋勇战斗。
        美国二战歌曲有一些是在国内演唱、鼓舞后方人民的,像《普通人的开场曲》和《林肯肖像》,现在已成为总统就职仪式上演奏的曲目。当然,在正式场合,更多地用庄严、威武、响亮的歌曲来壮声威、振军容。美国政府为盟国胜利日制定的特殊音乐节目播放单上,就有美国的《美丽的美利坚》、法国的《马赛曲》、中国的《义勇军进行曲》等。
        有一些幽默歌曲,很体现英美等国独特的文化特质。比如,英国士兵唱《吻我告别,军士长》,专门嘲讽长官。而美国的《琼斯先生,这里是陆军》,讽刺中产阶级家庭背景的士兵在适应兵营生活时的各种窘态。这些歌所起的作用,大致相当于批评和自我批评,调节气氛,解决问题。二战期间,在英国有一首很流行的歌曲叫《快逃吧,兔子》。歌曲内容与战争无关,是写某人每周五去打兔子改善伙食。但伦敦人改了部分歌词,结果就变成了《快逃吧,希特勒》,用来讽刺德国空军的无能,为饱受轰炸的伦敦人坚持胜利信念提供了乐观的支柱。这首歌在战后回复原样,作为童谣一直流传至今,并且以各种变化形式出现在众多影视歌曲作品中。
        《卡西诺山上的红》是一首深受盟军的波兰西线武装力量士兵欢迎的歌。1944年初,盟军从意大利向北推进,在卡西诺山受阻。盟军各国军队轮流参战进攻。518日,波兰军队攻下要塞。当天晚些时候,这首刚被创作出来的歌在庆功会上演唱,受到各国士兵的一致喜爱。不久,纽约的波兰人在自己的报纸上发表了这首歌,于是广为流传。