无  题①
李商隐
张翰和郑爽的图片相见时难别亦难，东风无力百花残。
春蚕到死丝方尽，蜡炬成灰泪始干②。
晓镜但愁云鬓⑨改，夜吟应觉月光寒。
蓬山④此去无多路，青鸟⑤殷勤为探看。
诗人简介：李商隐，字义山，号玉溪生、樊南生，晚唐著名诗人。擅长骈文写作，诗作文学价值也很高，他和杜牧合称“小李杜”，与温庭筠合称为“温李”,其诗构思新奇，风格浓丽，尤其是一些爱情诗写得缠绵悱恻，为人传诵，是爱情朦胧诗的代表。
无题诗：此类诗歌，大多写爱情，其内容或因不便明言，或因难用一个恰当的题目表现，因此命为“无题”。再加上政治上的失意，此类诗也可能别有所托。尤以写相思、失意的作品最为凄婉迷离、优美动人。李商隐的“无题诗”，后人多把它们视为爱情诗。
李商隐的朦胧诗：作为朦胧诗的鼻祖，李商隐的七律常用回环往复的咏叹来渲染某种情绪，而很少讲述具体的事实，叫人难于把握。他喜欢用典，但又只是用来制造气氛，牵引情绪，就是知道了典故的出处，也很难搞清他到底想说什么，增加了人们理解的难度。
注释：
①无题：唐代以来，有的诗人不愿意标出能够表示主题的题目时，常用“无题”做诗的标题。
②泪始干：泪，指燃烧时的蜡烛油，这里取双关义，指相思的眼泪。
当爱来临时
③云鬓：女子多而美的头发，这里比喻青春年华。
④蓬山：蓬莱山，传说中海上仙山，比喻被怀念者住的地方。
⑤青鸟：神话中为西王母传递音讯的信使。
刘寅 希望树慢嗨
诗文
翻译
重点赏析
相见时难别亦难，东风无力百花残。
见面的机会真是难得，分别时更是难舍难分，况且又兼东风将收的暮春天气，百花残谢，更加使人伤感。
黄海波妻子借写爱情抒发政治失意的苦闷。首句第一个“难”指相会困难，第二个“难”写出了离别时的难舍难分和离别后双方所经受的感情煎熬。后一句情景交融，用暮春景象进一步渲染别离的悲凉气氛，也表达了离别的感伤之情。
春蚕到死丝方尽．蜡炬成灰泪始干。
春蚕结茧到死时丝才吐完，蜡烛要燃尽成灰时像泪一样的蜡油才能滴干。
以象征的手法写出了自己的痴情苦意以及至死不悔的爱情追求。先以“蚕丝”象征情思，再以“蜡泪”比喻相思之泪，再用“方”“始”使痴情之意尽显，自己对感情至死不渝，而思念的痛苦也终生相随。“泪”字将诗人内心的情感展露于外，执着而又无望的内心世界被生动地展现在眼前。这两句常用来表示忠贞不贰的执着和无私奉献、勇于献身的崇高精神。
晓镜但愁云鬓改．夜吟应觉月光寒。
女子早晨妆扮照镜，只担忧丰盛如云的鬓发改变颜，青春的容颜消失。男子晚上长吟不寐，必然感到冷月侵人。
描述两人因不能相见而惆怅、怨虑，倍感清冷以至衰颜的情状。“但愁”“应觉”均是诗人的猜测之词，担心、怜惜之情尽显于外。“云鬓改”“夜吟”是说因为相思的痛苦折磨，夜晚辗转不能成眠。“月光寒”是借生理上冷的感觉反映心理上的凄凉之感，这两句充分体现了诗人对于情人的思念之切和了解之深。
蓬山此去无多路，青鸟殷勤为探看。
对方的住处就在不远的蓬莱山，却无路可通，可望而不可及。希望有青鸟一样的使者殷勤地为我去探看情人。
billionaire吉他谱
尾联借神话故事进一步表达了相互关切之情。意思是对方居住不远，希望有人前去传递书信。透出无法经常见面，只能靠书信传情的无奈之感。
  主旨：本诗主要表现恋人离别时的忧伤痛苦，抒发了缠绵执着的相思之情，并表达了诗人对美好愿望的追求。
一、课内鉴赏
1.请赏析“相见时难别亦难”中两个“难”字。
第一个是相会困难，第二个是痛苦难堪的意思，写出了重聚之难和离别之苦，表现了的离愁别绪和难舍难分的伤感之情。
2.“相见时难别亦难，东风无力百花残”这一句运用了什么抒情方式？有什么效果？
用了寓情于景的抒情方式，用“百花残”这一景物，表现了的离愁别绪和伤感之情。
3.赏析“东风无力百花残”。
这句诗用了景物描写，点明分离的季节（暮春）及环境（百花凋谢），渲染了离别的悲凉的气氛，烘托了人物别离伤感之情。
这句诗的意思是：相见时困难，离别时也更加痛苦，又兼暮春时节，春风无力，百花凋零。写了爱情的不幸遭遇和抒情主人公的心境，表现了暮春时节两个有情人的离愁别绪和难舍难分的伤感之情。
4.赏析“春蝉到死丝方尽，蜡炬成灰泪始干”。
春蚕只有到死的时候才会停止吐丝，蜡烛只有化成灰时才会没有了泪水。用了比喻的修辞手法，借用春蚕到死才停止吐丝，蜡烛燃尽才停止流泪，来比喻男女之间的爱情至死不渝，成为一曲悲壮的千古绝唱。
用了比喻、双关、谐音手法，“丝方尽”喻指“思方尽”，烛泪喻指相思之泪，比喻新奇巧妙，曲折丰富，表达了两个有情人之间难舍难分，至死不渝的感情。
5.赏析“夜吟应觉月光寒”中“应”字和“寒”字。
“应”是估计、料想的意思，表明这一切都是自己对于对方的想象，表现了思念之深。
“寒”是寒冷、凄凉之意，一语双关，渲染了凄清寒冷的环境，烘托出了悲凉伤感的心境，表达了诗人对年华易逝的深沉感伤和悲凉凄楚的思想感情。
6.赏析“蓬山此去无多路，青鸟殷勤为探看”。
这句诗的意思:（好在）蓬莱山从这里去没有多远，可以让青鸟一样的信使热情而周到地为
我探寻、察看，传递消息。
诗人用了典故的手法，用“蓬山”“青鸟两个典故，分别表达了相见很难和期待双方互通音讯的意思，表现了作者苦苦相思，期待互通音讯的愿望。
7.蓬山原指西王母的住处，为什么作者会说“此去无多路”？
双方住地相距不远，今后虽难相见，但总可以互通音讯。这是诗人的自我安慰。
8.名句 “春蚕到死丝方尽，蜡炬成灰泪始干”现在人们赋予了它是什么意思？
原意：比喻恋人别后相思之苦。
新意：比喻人们为某种理想而执着追求。
9.李商隐写了不少“无题”诗，以“无题”为题等于没有题目，你能够根据诗的内容或情感为本诗拟写一个题目吗？请写下你拟的诗题。
相思（思念、愁思、离情、别思、伤别等）
10.请你从内容、情感、语言或写法四个方面，任选一个角度对诗句“春蚕到死丝方尽，蜡炬成灰泪始干”进行品析。
内容、情感：本句表达了诗人对所爱的人至死不渝的深情（诗人借写爱情抒发了政治失意的苦闷之情）。语言、写法：从比喻、对偶、（谐音）双关等修辞的角度或语言风格的悲剧彩等角度谈都可；如扣住“到”或“成”“方”或“始”中某一字的强调作用谈也可。
11.有人说此诗为作者的政治寄托，也有人说此诗纯写爱情，你以为呢？
由于是个语言的多义性以及我国古代“诗言志”的传统，对诗歌的解读会存在一些分歧。李商隐的这首诗，一般都认为是写爱情的，但也有人认为是写给执政人物，乞求他们援引的。虽有附会之嫌，但也不是没有根据。以夫妻或男女爱情关系比拟君臣以及朋友、师生等其他社会关系，乃是我国古典诗歌中从《楚辞》就开始出现的表现手法。
“春蚕到死丝方尽，蜡炬成灰泪始干”又有燃烧自己照亮别人的崇高人格魅力。所以说“可以言情”也“可以喻道”。
12.“但愁云鬓改”怎样理解？“夜吟应觉月光寒”传达出情人怎样的心境？
但愁云鬓改”，早晨起来，因为思念的愁苦，连头发也散乱渐白，形象表达了主人公的离愁之深。“夜吟应觉月光寒”是诗人想象姑娘感到月光的凄清和寒冷，传达出女主人公孤寂凄凉的心境。