语言科学李双江歌曲
ISSN1671-9484CN32-1687/G
2019年11月第18卷第6期(总第103期)604-618
陈赫离婚原因陕南汉旬话的与格结构
姑娘我爱你铃声
*
—
—生成语法的分析、兼论方言差异
李昊泽
纽约大学语言学系纽约纽约州10003
花非花雾非雾主题曲
提要陕南汉旬话中有一种特殊的与格结构一［NP1］传递者+V+［NP2］传递物+给给+［NP3］接受者。这个结构和普通话最大的不同在于接受者之前不是“给”，而是“给给”。文章认为“给给”是由介词“给”经历介词融合(preposition incorporation)操作融合进动词"给"而生成的。同时，还论证了汉旬话的
这种与格结构实际上是一种连谓结构。最后，文章还比较汉旬话、普通话和粤语的与格结构，认为这三种方言与格结构上的差异是由语音省略特征［可省略］的参数设定不同而造成的。
关键词汉旬话与格结构给给介词融合参数设定
中图分类号H146.3文献标识码A文章编号1671-9484(2019)06-0604-15
1引言
早在上世纪80年代，朱德熙(1980)就注意到方言比较对语法研究有着极大的推动作用。往往在汉语普通话中莫衷一是的语言现象，放到另一种方言中去观察，却能看到清晰的句法或者形态差别。这样再回到普通话，我们就可以对原先的假设和分析有更新的认识。沿着这一思路，语言学界涌现了大量的方言比较研究，其中也包括很多以生成语&(generative grammar)为理论工具的著作,Cheng&Sybesma(1999)、邓思颖(2003)、lhng(2011)、张庆文和邓思颖(2014)等等。本文也是在方言比较这一大的研究方法下运用生成语法的工具考察汉语的与格结构。所涉及的方言主要是分布于陕西南部的一种方言一汉旬话J"正是基于对陕南汉旬话的与格结构的研究，我们将对普通话的与格结构有一个新的认识。
2陕南汉旬话的与格结构
巴图的爸爸与格结构普遍存在于自然语言之中，主要表达传递事件，即传递者把传递物传递给接受者。汉语普
jonyj女友安格拉夏［收稿日期］2017年7月27日I：定稿日期］2019年1月22日doi：10.7509/j.linsci.201901.032095•本项研究得益于和邓思颖、周政、Richard Kayne等学者的讨论。感谢《语言科学》编辑部和匿审专家的指正，谨致谢忱。文中如有舛误，概由笔者负责。
〔1〕陕西南部是一个方言杂处的地区。周政(2006)和邢向东(2007)认为陕南不仅有中原官话关中片、秦陇片、鲁南片，还有西南官话的成渝片、鄂北片，以及江淮官话竹柞片和部分赣方言。根据周政(2006)的定义，汉旬话主要是陕南安康市境内汉滨区、旬阳县以及白河县三地所使用的方言。而且，周政还向笔者指出，汉旬话虽然可以归 为中原官话片，但是由于陕南方言杂处的特殊情况，不同方言之间的相互渗透影响比较突出，所以与其他中原官话片(如西安话)相比又有所不同。根据笔者的调查，现代西安话的与格结构和汉旬话已经有较大不同。本文的讨论主要限定在汉旬话的语言事实上，造成方言间差异的原因则有待进一步研究。
604