小王子剧本
（改编）
-爱与驯服
Choice 剧社
人物：小王子 飞行员
场景：沙漠
旁白：回来已经很长时间了，我的同伴都很高兴我还活着，我却很难过，只是告诉他们，我累了。我画了一幅画，如果有一天你到非洲旅行，你可以再次认出画上的地方，请你不要匆匆走过，在这颗星星下等待一会儿。如果出现一个微笑的有着一头金发的，而且从不回答问题的小人儿，你将会知道他是谁，然后就请告诉我：他回来了！
第一幕
旁白：6年前的一天，我的飞机出了问题，被迫在沙漠降落的我，因此而碰到了小王子
（飞行员修理飞机，小王子上）
小王子（有些胆怯地）：劳驾……你能帮我画一只小羊吗
飞行员（正在查看飞机，有些吃惊）：你是谁？
小王子：请给我画一只羊吧！
飞行员：你在这儿做什么？
小王子（不慌不忙）：请给我画一只羊。
飞行员：好吧，但你要告诉我你是谁，从那里来。
（小王子低头，眉目有些恍惚）
飞行员：我不会画羊，给你画我会的吧。
（画蟒蛇）
小王子：不，不！我不要蟒蛇，它肚子里还有一头象！
旁白：我非常惊讶，从来没有人知道我画的是什么，他是第一个
小王子：巨蟒太危险，大象又太占地方。我住的地方非常小，我只需要一只羊。给我画一只羊吧。
（飞行员认真地画）
小王子（专心地看着）：我不要，这只羊已经病得很重了。给我重新画一只。
（飞行员重画）
小王子（笑）：你看，你画的不是小羊，是头公羊，还有犄角呢。
飞行员（不耐烦）：这是一只箱子，你要的羊就在里面。
小王子（开心）：这正是我想要的，…你说这只羊需要很多草吗？
飞行员：为什么问这个？
小王子：因为我那里地方非常小…
飞行员：我给你画的是一只很小的小羊，地方小也够喂养它的。
小王子（把头靠近画）：并不像你说的那么小…瞧！它睡着了…
（飞行员停下手中的工作，和小王子并排坐在一起，注视小王子）
旁白：现在我终于明白，我和小王子的相遇不是偶然，而是因为他一直在寻来时的落脚点。于是，我们相遇，并且，难忘。
小王子：这是什么？（指飞机）
飞行员：它能飞。这是飞机。是我的飞机。
小王子（惊讶）：怎么？你是从天上掉下来的？
飞行员：是的。
小王子（清脆的笑声）：那么，你也是从天上来的了！你是哪个星球上的？
飞行员：你是从另一个星球上来的吗？
小王子（一面看着我的飞机，一面微微地点点头）：可不是么，乘坐这玩艺儿，你不可能是从很远的地方来的
（小王子陷入沉思之中，靠着飞机坐下，拿出画的小羊，看着它入了神）
飞行员：你是从哪里来的，我的小家伙？你的家在什么地方？你要把我的小羊带到哪里去？
小王子（沉思了一会）：好在有你给我的那只箱子，夜晚可以给小羊当房子用。
飞行员：那当然。如果你听话的话，我再给你画一根绳子，白天可以栓住它。再加上一根扦杆。
小王子（反感）：栓住它，多么奇怪的主意。
飞行员：如果你不栓住它，它就到处跑，那么它会跑丢的。
小王子：你想要它跑到哪里去呀？
飞行员：不管什么地方。它一直往前跑…"
小王子（郑重其事）：这没有什么关系，我那里很小很小。（伤感）一直朝前走，也不会走出多远…
（小王子低头伤感）
旁白：我还了解到另一件重要的事，就是他老家所在的那个星球比一座房子大不了多少。
小王子（突然很担心）：羊吃小灌木，这是真的吗？
飞行员：是的，是真的。
小王子：那不好。
飞行员：为什么？
小王子：羊，要是吃小灌木，它也要吃花罗？
飞行员：它碰到什么吃什么。
小王子：连有刺的花也吃吗？
飞行员：有刺的也吃！
小王子：那么刺有什么用呢？
（飞行员工作中没有回答）
小王子：那么刺有什么用呢？"
飞行员（恼火）：刺么，什么用都没有，这纯粹是花的恶劣表现。
小王子：噢！（沉默一会不满）我不信！花是弱小的、淳朴的，它们总是设法保护自己，以为有了刺就可以显出自己的厉害…
（飞行员忙碌中）
小王子：你却认为花…
飞行员（打断小王子）：算了吧，算了吧！我什么也不认为！我是随便回答你的。我可有正
经事要做，我的飞机坏了，而且我没有水。
小王子（惊讶）：正经事？（看了看他瞅着飞行员手拿锤子，手指沾满了油污，伏在一个在他看来丑不可言的机件上。）你说话就和那些大人一样！你什么都分不清…你把什么都混在一起！（非常恼火。摇动着脑袋）几百万年以来花儿都在制造着刺，几百万年以来羊仍然在吃花。要搞清楚为什么花儿费那么大劲给自己制造没有什么用的刺，这难道不是正经事？难道羊和花之间的战争不重要？这难道不比你的正经事/更重要？如果我认识一朵人世间唯一的花，只有我的星球上有它，别的地方都不存在，而一只小羊胡里胡涂就这样把它一下子毁掉了，这难道不重要？如果有人爱上了在这亿万颗星星中独一无二的一株花，当他看着这些星星的时候，这就足以使他感到幸福。他可以自言自语地说：“我的那朵花就在其中的一颗星星上…”，但是如果羊吃掉了这朵花，对他来说，好象所有的星星一下子全都熄灭了一样！这难道也不重要吗？！
（小王子泣不成声）
飞行员（飞行员放下工具，抱住小王子，摇着他，）：你爱的那朵花没有危险…我给你的小羊画一个罩子…我给你的花画一副盔甲…我…"（笨拙，不知说什么好）
--第一幕结束
第二幕
人物：小王子 玫瑰花
旁白：小王子的行星，很小的星球大概只有一间房子大，上面有两座活火山，一座死活山，还有一朵玫瑰花，这花儿不太谦虚，可是她确实丽姿动人。她跟别的花朵不一样不知从哪里来了一颗种子，忽然一天这种子发了芽。小王子特别仔细地监视着这棵与众不同的小苗在一天的早晨，恰好在太阳升起的时候，她开放了。
小王子自白：啊，她妩媚极了！（拿着水壶）
花儿（打着哈欠）：啊……我还没有睡醒呢！我的花瓣还是乱糟糟的。
小王子：您真美啊！
花儿：当然了，我可是在阳光升起的时刻诞生的呀！我想现在该是早餐的时间了，劳驾，给我来点水好吗？（小王子很有些不好意思，于是就拿着喷壶浇灌着花儿）
花儿（爱慕虚荣的）：看到了吗？我有四根刺！老虎要来张牙舞爪，就让它们来吧，我可一点也不怕它们。
小王子（不以为然）：我的星球上没有半只老虎，而且，老虎也不吃草。
花儿：我才不是草呢！
小王子：哦，对不起……
花儿：我并不怕什么老虎，可我讨厌风。你没有屏风吗？晚上你得把我保护好。你这地方太冷。在这里住得不好，我原来住的那个地方…"
小王子：可你原来是颗种子啊！
花儿（有点羞怒，咳嗽了两三声）：屏风呢？
小王子：我这就去拿。可你刚才说的是…
（花儿继续咳嗽）
旁白（小王子）：我那时什么也不懂！我应该根据她的行为，而不是根据她的话来判断她。她香气四溢，让我的生活更加芬芳多彩，我真不该离开她呀……可是，我毕竟太年轻了，不知道该如何去爱她。
请你不要就这样离开 --幕落
幕起
旁白：我想小王子大概是利用一候鸟迁徙的机会跑出来的。在他出发的那天早上，他把他的星球收拾得整整齐齐，把它上头的活火山打扫得干干净净。打扫干净了，它们就可以慢慢地有规律烧，而不会突然爆发。
（小王子收拾东西、最后一次浇花，要哭出来）
小王子：再见了。
（花儿没有回答）。
小王子 ：再见了。
（花儿咳嗽了一阵。但并不是由于感冒）
花儿（温柔恬静）：我方才真蠢。请你原谅我。希望你能幸福。
（小王子很惊讶。他举着罩子，不知所措地伫立在那里。）
花儿：的确，我爱你，但由于我的过错，你一点也没有理会。这丝毫不重要。不过，你也和我一样的蠢。希望你今后能幸福。把罩子放在一边吧，我用不着它了。
小王子：要是风来了怎么办？
花儿：我的感冒并不那么重…夜晚的凉风对我倒有好处。我是一朵花。
小王子：要是有虫子野兽呢？…（忧郁，徘徊）
花儿：我要是想认识蝴蝶，经不起两三只小虫子是不行的。据说这是很美的。不然还有谁来看我呢？你就要到远处去了。至于说大动物，我并不怕，我有爪子。（天真地显露出她那四
根刺），别这么磨蹭了。真烦人！你既然决定离开这儿，那么，快走吧！（极力忍住不流泪）
小王子（离开）旁白：我知道她是怕我看见她在哭。她是一朵非常骄傲的花…
--第二幕结束
第三幕
人物：小王子 玫瑰花们 狐狸
场景：花园
旁白：小王子离开星球后，在宇宙各个行星旅行，见过了各种各样奇怪的大人，最后来到了大人最多的地球，他在地球的沙漠中走了很长的时间，终于看到一座玫瑰花园。
小王子：哈罗！
玫瑰花们：哈罗！
小王子（惊奇）：你们是谁？
玫瑰花们：我们是玫瑰花呀。
小王子：啊！
小王子自白：如果她看到这些，她是一定会很恼火…她会咳嗽得更厉害，并且为了避免让人耻笑，她会佯装死去。那么，我还得装着去护理她，因为如果不这样的话，她为了使我难堪，她可能会真的死去。我还以为我有一朵独一无二的花呢，我有的仅是一朵普通的花。这朵花，再加上三座只有我膝盖那么高的火山，而且其中一座还可能是永远熄灭了的，这一切，都不会使我成为一个了不起的王子…。旁白：小王子感到很伤心，他的花儿告诉他，她是全宇宙仅有的一支玫瑰，而这里的花儿就有五千朵玫瑰，长得和她的花儿一模一样！
（小王子蹲下哭泣）
旁白：这时，出现了一只狐狸
狐狸：早上好！
小王子（很有礼貌）：早上好！（回头，没有到说话人）
狐狸：我在这儿，苹果树下。
小王子：你是谁？你看起来好漂亮。
小王子：我是一只狐狸。
小王子：来和我一起玩吧，我现在很伤心。
狐狸：我不能和你一起玩，我还没有被驯服。
小王子：什么叫驯服？
狐狸：原来你不是这里的人。这是常常被人们忘记的事情，它的意思是“建立关系”。求求你驯服我吧！
小王子：建立联系？
狐狸：一点不错，对我来说，你还只是一个小男孩，就像其他千万个小男孩一样。我不需要你。你也同样用不着我。对你来说，我也不过是一只狐狸，和其他千万只狐狸一样。但是，如果你驯服了我，我们就互相不可缺少了。对我来说，你就是世界上唯一的了；我对你来说，也是世界上唯一的了。
小王子：我想我明白了，我有一朵花，我想她把我驯服了。
狐狸：这是可能的。世界上什么样的事都有可能…请你驯服我吧
小王子：我很想，可我没有太多的时间。我想要交朋友
狐狸：我的生活很单调。我感到有些厌烦了。但是，你要是驯服了我，我的生活就一定会是欢快的。我会辨认出一种与众不同的脚步声。其他的脚步声会使我躲到地下去，而你的脚步声就会象音乐一样让我从洞里走出来。再说，你看到那边的麦田没有？我对麦田无动于衷。但是一旦你驯服了我，金黄的麦子就会使我想起你头发的颜。而且，我甚至会喜欢那风吹麦浪的声音…请你驯服我吧！
小王子：我是很愿意的。可我的时间不多了。我还要去寻朋友，还有许多事物要了解。
狐狸：只有被驯服了的事物，才会被了解。人不会再有时间去了解任何东西的。他们总是到商人那里去购买现成的东西。因为世界上还没有购买朋友的商店，所以人也就没有朋友。如果你想要一个朋友，那就驯服我吧！"
小王子：那么应当做些什么呢？
狐狸：应当非常耐心。一开始你就这样坐得离我稍微远些，我瞅着你，你什么也不要说。但是，每一天你坐得靠我更近些…最好还是在原来的那个时间来，时间越临近，我就越感到幸福。到时间的时候，我就会坐立不安；我就会发现幸福的代价。但是，如果你随便什么时候来，我就不知道在什么时候该准备好我的心情…应当有一定的仪式。"
发布评论