吴兰修《卜算子》
绿袖子元若蓝
绿翦一窗烟,夜漏如何许。
碧月蒙蒙不到门,竹露听如雨。
独自出篱根,树影拖鞋去。
一点萤灯隔水青,蛩作秋僧语。
吴兰修《卜算子》参考翻译:
  如烟的浓绿似乎被窗棂修剪过一般,传来的滴漏声不知道夜已多深了。朦胧的月光笼罩着四野,就是不肯走进我的家门,静听竹林里滴落如雨的清露。我一个人走出篱笆,树影仿佛跟着我的鞋子一同走了出去。远处一点萤光隔着水面映了过来,使水面显得清幽幽的,蟋蟀的鸣叫声宛如高僧在不知道疲倦地念着经文。
【1】词人在描写景物时主要运用了哪些表现手法?请简要分析。
参考答案:反衬(以动衬静)。如词中写了“夜漏声”“露滴声”“蛩声”,以有声写无声,反衬出环境的幽静。
【2】前人认为本词中蕴含了“孤独而不哀伤”的情感。请结合全词的内容作简要分析。
参考答案:词中通过主人公的行踪描绘了一幅令人神往的秋夜园林图:主人公半夜醒来,看到窗外绿雾如烟,皓月当空,听到露滴之声,于是披衣走到庭院之中,又看到斑驳的树影、飞舞的萤火虫,听到寒蛩声。整个画面彩似淡而浓,幽静、明丽,虽然表现了主人公孤单的处境,但孤寂之中透露出来的是主人公恬适宁静的心境,表达的是主人公在这种宁静之中的愉悦之情。所以说词中的情感是“孤独而不哀伤”的。
解析:本题明确了词的情感特点是“孤独而不哀伤”,而整首词都是写景,通过作者描绘的景物传达情感,因而分析景物特点是解题的关键所在,根据词中的“烟”“夜漏”“碧月”“竹露”“树影”“萤灯”等意象,可以概括出词中描写的“清新明丽,似淡而浓”的景物特点,然后抓住词中的“独自”这一传达情感的关键词语,就可以知道主人公孤单的处境,但孤寂之中透露出来的是主人公恬适宁静的心境。
作者:吴兰修(清)(约公元一八二一年前后在世)字石华,广东嘉应州人。生卒年均不详,约清宣宗道光初前后在世。嘉庆十三年(公元一八0八年)举人,官信宜训导。生平枕经葄史,构书巢于粤秀书院,藏书数万卷,颜其室曰守经堂,自称经学博士。