《雷雨》第一幕
曹禺
一个夏天的上午,在周宅的客厅里。左右侧各一门,一通饭厅,一通书房,中间的门开着,隔一层铁纱门望出去,花园的树木绿荫荫的,听得见蝉叫声。右边一个立柜,铺着一张黄桌布,上面放着许多摆设。触目的是一张旧照片,很不调和地和这些精致的东西放在一起。右边壁炉上有一只钟,墙上挂一幅油画。炉前有两把圈椅。中间靠左的玻璃柜里放满了古玩。柜前有一张小矮凳,左角摆一张长沙发,上面放着三四个缎制的厚垫子。沙发前的矮几上放着烟具等物,台中偏右有两个小沙发同圆桌,桌上放着吕宋烟盒和扇子。
帷幔的颜都是古古香的,家具非常洁净,有金属的地方都放着光彩。
郁热逼人。屋中很气闷,外面没有阳光,天空灰暗,是将要落暴雨的气氛。
开幕时,四凤在靠中墙的长方桌旁,背着观众滤药,她不时地揩着脸上的汗。鲁贵  她的父亲  在沙发旁搽着矮几上的银烟具。
四凤约有十七八岁,脸上红润,是个健康的少女。她整个身体都很发育,手很白很大。她穿一身纺绸的裤褂,一双略旧的布鞋。她全身都非常整洁。她举动活泼,说话很大方,爽快,却也很有分寸。她有一双水灵灵的大眼睛,当着她笑的时候,牙齿整齐地露出来。天气热,鼻尖微微有点汗,她时时用手绢揩着。她很爱笑,知道自己很好看。
她的父亲  鲁贵  约摸四十多岁的样子,神气萎缩,肿眼皮,嘴角松弛地垂下来。他的身体较胖。和许多大公馆的仆人一样,他很懂事,尤其是很懂礼节。他有点驼背,似乎永远欠着身子向主人答应着“是”。他常常贪婪地窥视着。这时他正拿着一块抹布搽着东西,脚下是他刚刷好的黄皮鞋。时而,他用袖管揩脸上的汗。
鲁  贵  四凤!
        四凤装做不听见,依然滤她的药。
鲁  贵  四凤!
四  凤  (看了父亲一眼)喝,真热。(走向右边的柜旁,寻一把芭蕉扇搧着)
鲁  贵  (望着她,停下工作)四凤,你听见了没有?
四  凤  (冷冷地)干什么?爸。
鲁  贵  我问你听见我刚才说的话了么?
四  凤  都知道了。
鲁  贵  (一向被女儿这样看待的)妈的,这孩子!
四  凤  (回过头来)您少说闲话吧!(挥扇,嘘出一口气)天气这样闷热,回头多
他还认不认得我
        半下雨。(忽然)老爷出门穿的皮鞋,您搽好了没有?(到鲁贵面前,拿
          起一只鞋)这是您搽的!这么随便抹了两下  老爷的脾气您可知道。
鲁  贵  (一把抢过鞋)我的事用不着你管。四凤,你听着,我再跟你说一遍,
        回头见着你妈,别忘了把新衣服都拿出来给她瞧瞧。
四  凤  (不耐烦)听见了。
鲁  贵  叫她想想,还是你爸爸混事有眼力,还是她有眼力。
四  凤  (轻蔑地)自然您有眼力啊!
鲁  贵  你还别忘了告诉你妈,你在这儿周公馆吃的好,喝的好,就是晚上侍
        候太太少爷,晚上还是听她的话,回家睡觉。
四  凤  那倒不用告诉,妈自然会问的。
鲁  贵  (得意)还有啦,钱,(贪婪地笑着)你手下有不少钱啦。
四  凤  钱?!
鲁  贵  这两年的工钱,赏钱,(意有所指的)还有那零零碎碎的,他们……
四  凤  (不愿意听他要说的话)那您不是一块两块都要走么?喝了,赌了。
鲁  贵  你看,你看,你又急了,急什么?我不跟你要钱。喂,我说,我说的
        是  (低声)他  不是也不断塞给你钱花么?
四  凤  (惊讶)他?谁呀?
鲁  贵  (索性说出来)大少爷。
四  凤  (红了脸)谁说大少爷给我钱?爸爸,您别又穷疯了,胡说乱道的。
鲁  贵  好,好,好,没有,没有。反正这两年你不是存点钱么?我不是跟你
        要钱,你放心。我说啊,等你妈来,把这些钱也给她瞧瞧,叫她开开
        眼。
四  凤  哼,妈不像您,见钱就要命。(回到中间茶桌滤药)
鲁  贵  (坐在长沙发上,得意地) 钱不钱,你没有你爸爸成么?要不到这儿周
        家大公馆帮主儿,这两年尽听你妈的话,你能每天吃着喝着,大热天
        还穿得上小纺绸么?