马三立的“君子三立栀子花开英文版”
作者：宋晓鹏
来源：《老年教育·长者家园》2018年第07期
        马三立是著名相声表演艺术大师，生于北京，从小生活在天津，曾任天津市曲艺家协会名誉主席，代表作有《买猴儿》《开会迷》《逗你玩》等。马三立先生虽已仙逝多年，但现在很多人依旧最爱他的相声。马先生之所以备受追捧，是因为他深厚的艺术造诣，也因为他谦逊的人格魅力。
        我欠马先生一盒糖
        我四五岁时，常常被家人领到天津民主剧院的后台玩，那时正是粉碎“四人帮”不久，马三立迎来事业第二春的时候。当时他的演出内容很含蓄，孩童往往听不懂。有一次，父亲带我去后台拜见马先生，童言无忌，我就说了一句：“这个人的相声不好笑，我听不懂。”四个女生后台顿时陷入尴尬的气氛中，马先生却没有生气，还把我抱进怀里，给了我一块糖，说：“等你上到小学三年级，要是还觉得我的相声不好听，我赔你一盒糖;要是你听乐了，你得赔我一盒。liz primo”尴尬顿时化解在笑声中。马三立的语言魅力正在于此，和蔼、平易，“四两拨千斤灵毒二代”。后
来我上了学，果然最爱的就是马三立的相声，但也一直没好意思去赔他一盒糖。
        现如今，如果要说相声界哪一家传承悠久、艺术特征显著的话，无疑就是马氏相声。马三立的祖父是评书名家马诚方，外祖父是相声第二代著名人物恩绪，父亲则是“相声八德”之一的马德禄。早年间相声中的“清门”就以恩绪为代表，所谓“清门”就是不以撂地為生，纯以文字游戏为乐的一种可登大雅之堂的相声。到了马德禄，既保留了“清门”相声的“雅”，也以此为业，形成了所谓的“文哏相声”怎么做怎么过深夜才不会寂寞，就是说，“文哏相声”的正宗代表是马三立。马三立曾经在天津汇文中学读书，在旧社会的相声艺人中文化程度是出类拔萃的，所以他的相声听起来总是耐人寻味，按天津人的说法就是“禁琢磨，越想就越想乐，想起来就能乐”，这是一种很高境界的幽默。
        “墙内开花”
        早在马三立走红前，他就被同行称作“墙内开花”。相声名家苏文茂曾说过一件事：当年天津有位艺术造诣很高的相声名家刘奎珍，有段时问在南开演出，主动要求节目排在前面，每天下场就走，有一次苏先生问他是不是家里有什么事儿，他说要赶去另一个相声园子听马三立“使活3布兰妮”（说相声）。马三立演出时，很多同行都跑到台下“听活”，这样的事情很
多。要知道，在相声这门艺术上得到同行追捧，可比得到观众追捧难得多。