南京话与普通话有什么区别
声调
南京话阴平的调值近于北京话的去声,反之亦然。阳平和上声字与北京话几乎无差别。除此规则之外,南京话亦有一些连续变调现象:
上声字后有阴平字时,转为阳平,如老(ㄌㄠˊláo)师,简(ㄐㄧㄢˊjián)单,打(ㄉㄚˊdá)工, 小(ㄒㄧㄠˊxiáo)张, 广(ㄍㄨㄤˊguáng)东.
阳平字后跟入声字,转为上声,如无(ㄨˇ wǔ)敌,团(ㄊㄨㄢˇ tuǎn)结,权(ㄑㄩㄢˇ quǎn)力, 同(ㄊㄨㄥˇ tǒng)学,韩(ㄏㄢˇ hǎn)国, 回(ㄏㄨㄟˇ hǔi)族. 后跟轻声亦然(南京话里轻声与阴入调值几乎一样,仅轻重不同),如毛(ㄇㄠˇ mǎo)病,笼(ㄌㄨㄥˇ lǒng)子,姨(ㄧˇ yǐ)娘, 麻(ㄇㄚˇ mǎ)烦.「轻声」有时亦被认为是由舒声促化而来.
南京话两入声字相连, 前一个有时变为上声, 如十一,十六,十七,十八, 一百, 一切, 不一样, 不必, 不一而足, 没得 (即「没有」), 良莠不一(「不」变调), 十恶不赦(此词的,「不」皆变调),等等. 「一」后接一入声量词如「一叠」「一列」「一匹」,「不」后接入声动词或形容词如「不哭」、「不出去」、「不足」、「不俗」属此类. 此类例子不很多,因较多情况下两入声字相连并不变调. 比如,如果“十一”做数词“十”变上声,如果“十一”指日期十一国庆节,则“十”不变调,还是入声。
南京话两上声字相连成词,前字变阳平,这和普通话一样, 如“广场”“广”变阳平。
此外尚有一些不规则的变调如这些,那些,文读为ㄒㄧㄝˇ xiě, ㄒㄧㄝˇ(白读中「些」读为促音). 去声字后跟入声字,有时亦转为上声,如第(ㄉㄧˇ dǐ)一,第六,第七, 第八,第十.
声母
部分人声母z、c、s和zh、ch、sh不分。所有人声母l、n不分。部分人韵母i、ü不分。韵母(略)
[编辑本段]部分南京话
1、风的南京话读音?车的南京话读音?
风是读fen;车是读...cer```
2、癔怪,曾见于《红楼梦》一书,南京话的两个意思分别是?癔里巴怪,又是什么意思?癔怪就是恶心、令人作呕、变态、情的意思...癔里巴怪就是加强版,强调
3、公交车司机每到一个人少的小站会问:啊下……这两个字的意思是?南京话中‘啊’字是哪个字的变音?
要不要下;“还”的变音
4、你到哪过Ki啊……翻译成普通话为?
你到哪边去啊?
5、罗嗦用一个经典的南京字代替是?
韶(shao)
6、南京人说小婴儿用一个什么词?
毛娃
7、南京人如何说碗,用拼音打出来?
wer
8、你吃馄炖时最经典的一句问话是?
哈要辣油啊?
9、伯伯,南京话如何念?
白白
10、哥哥,南京话如何念?
国国(guoguo)
11、你站着别走。请用正宗南京话回答。
你站到表动!
12、你喊奶奶,用一个字去喊,该如何念?
来(第四声)
13、对面。南京人更爱怎么说?张爱玲的书里也这么说过。
对过(或者是“二面二”?老人们说“二面二”是面对面的意思...)
北京青年里的歌曲
14、宋楚瑜致辞通篇地道南京话:“我离开南京时还是"小三子”。小三子是什么意思?小孩?那应该是“小杆子”(2子的弟弟?)
15、黑漆吗乌是什么意思?黑南京话怎么念?
非常黑,黑漆漆一片;喝(he)
16、二五是什么意思?二五郎当,意思是?
秋天不回来dj神经病,脑子少根筋;和二五一样的意思,加重语气
17、舌(shi 2声)答子是什么意思?十里八达呢?
罗嗦的人;很罗嗦
18、小炮子是什么意思?
烦嫌调皮的小孩,特指男生
19、夹生的意思?
不好说话、爱计较
20、‘孤苏’的意思?
心里面一麻一麻的,不舒服
21、‘犯嫌’的意思?
令人讨厌
22、‘胎气’是什么意思?
大方
23、‘老巴子’的意思?
家里兄弟妹中最小的孩子
24、‘ 刷括’的意思?
干脆利落
25、‘搛菜’的意思?
夹菜
26、‘磕膝头’的意思?
像风一样的男子super girl mv膝盖
27、‘来丝’的意思?来源于英语哪个词语?
有本事、能干;nice
28、‘直不弄冬’的意思?
直,或者形容很直
29、‘瘴乌’的意思?
胡说八道,乱搞
30、活丑,意思是?
丢人
去海边吧下载31、兴得一头核子,核应该怎么念?意思是?
hu;相当兴奋、兴奋过头
32、南京经典骂人话:‘甩’的意思是?
脑子少根筋、25(现在这个字不算贬义词,往往会形容很搞笑的人)33、‘啊是地呀’的意思?
是不是啊?
34、‘算活拉倒’的意思?
算了
35、南京话‘啊油——’是什么意思?
有寒碜的意思,应该是个语气词
36、南京话没有怎么说?
么的
37、你不买马就没的了……请问‘马就’是哪三个字的速读?这句话的意思是?
马上就;你不买马上就没有了
38、水煮得要漫出来了用一个字去形容?
浦(这还是外地同事jacky告诉我的...汗颜...)
39、一塌带一抹,这个词的含义
非常、very!
40、猴子的猴字,南京话中有‘猴到树上去’和‘冻得猴猴的’等用法。请问这两个用法的含义分别是?
用力爬到树上;冻得直打抖
41、干么丝啊,南京话含义?
英文儿童歌曲干什么啊?
42、窝赖,南京话含义。
恶心
43、喝人巴拉的,意思是?同样,吓这个字南京人怎么念?
吓死人了;喝(he)
44、胡里八涂,什么意思?
糊涂
45、一得儿,什么意思?
一点点
46、你到那快去,什么意思?
你到什么地方去?
47、硬,南京话的读音是?
en