《SomeoneLikeYou》绝美翻译,果断被戳中泪点(国语太强大了)~~~
《SomeoneLikeYou》绝美翻译,果断被戳中泪点(国语太强⼤了)~~~近⽇⽂⾔⽂在⽹上⽕了!⽹络流⾏语“⼟豪我们做朋友”变成了“富贾,可为吾友乎”, “⼥汉⼦”则被译为“安能辨我是雄雌”,甚⾄英⽂歌歌词“I heard that your settled down”也成了“已闻君,诸事安康”!有⽹友惊呼:翻译太美,给母语点赞!Someone like you另寻沧海--Adele 阿黛尔I...
2023-10-06 74 0