七夕，古今诗人惯咏星月与悲情。吾生虽晚，世态炎凉却已看透矣。情也成空，且作“挥手袖底风”罢。是夜，窗外风雨如晦，吾独坐陋室，听一曲《尘缘》，合成诗韵一首，觉放诸古今，亦独有风韵也。乃书于纸上。毕而卧。凄然入梦。乙酉年七月初七。-----啸之记。 のびた人陰（かげ）を舗道（ほどう）に並（なら）べ 不断延伸的人影在砖道上排列着夕闇（ゆうやみ）のなかをキミと歩（ある）いてる 在深夜与你并肩走着手（て）を...

雪の华 (yuki no hana) （中岛美嘉）のびた人阴（かげ）を铺道（ほどう）に並（なら）べ 夕暗（ゆうやみ）のなかをキミと歩（ある）いてる 手（て）を繋（つな）いでいつまでもずっと そばにいれたなら 泣（な）けちゃうくらい 风（かぜ）が冷（つめ）たくなって 冬（ふゆ）の 匂（にお）いがした そろそろこの街（まち）に キミと近付（ちかず）ける季節（きせつ）がくる 今年（ことし）最初（さいしょ...

のびた人陰（かげ）を舗道（ほどう）に並（なら）べ 不断延伸的人影在砖道上排列着夕闇（ゆうやみ）のなかをキミと歩（ある）いてる 在深夜与你并肩走着手（て）を繋（つな）いでいつまでもずっと 永远紧紧牵着手そばにいれたなら 只要能在你身旁泣（な）けちゃうくらい 感动得抽泣着風（かぜ）が冷（つめ）たくなって 风儿变得寒冷冬（ふゆ）の 匂（にお）いがした 有了冬天的味道そろそろこの街（まち）に 不久，在这条...