目的论视角下电影《花木兰》字幕英汉翻译策略研究    目的论视角下电影《花木兰》字幕英汉翻译策略研究    引言：电影《花木兰》是一部以华夏民族英雄人物花木兰为原型创作的传统中国文化题材电影。随着中外文化交流的加深，电影的国际传播逐渐受到重视。然而，电影的字幕翻译作为一种重要的传播方式，必须克服文化差异和语言障碍，实现音画和意译的转换。本文将从目的论视角出发...