118《名家名作》·翻译形容曾参内心的悲苦。作为词源的 “sorrow”指的是 “a very sad event or situation”，结合曾参的遭遇与心境，谁又能否认“sorrowful” 不是此处极好的选择？（三）“虎狼，仁也”与“使天下兼忘我”《天运》篇中，商太宰荡向庄子问仁，庄子回答说在亲情的基础层面上，连虎狼亦是同理。这孝道在《庄子》当中是最基本的层次。具体来看：商太宰荡问仁于庄...

基础教育音乐课程的游戏化教学与表演性评价研究音乐作为一门艺术，扮演着基础教育中不可或缺的角。传统的音乐教学模式往往以传授音乐知识和技能为主，缺乏趣味性和互动性，对学生的学习积极性和兴趣缺乏持久的激发。近年来，游戏化教学和表演性评价作为新的教学方法被提出并逐渐应用于基础教育音乐课程中。本文将探讨基础教育音乐课程的游戏化教学与表演性评价研究。一、游戏化教学在基础教育音乐课程中的应用游戏化教学是指将游...

浅谈戏剧翻译的可表演性——以剧本《天使在美国》为例◎姚渝璠摘要：戏剧翻译具有“二重性”，即源自于戏剧文本的文学性和可表演性。学术界对于戏剧翻译该以文学性为主还是可表演性为主至今都没有一个统一的定论。本文将以剧本《天使在美国》为例，通过翻译实践，从语言的口语化和文化对等性的角度简要分析可表演性在戏剧翻译中的重要作用。关键词：戏剧翻译；可表演性；《天使在美国》；翻译实践一、戏剧翻译理论戏剧作为古老的艺...

幼⼉舞蹈的分类，⾃娱性与表演性，你知道多少！幼⼉舞蹈的分类⾃娱性舞蹈主要以娱乐性为主，于娱乐之中。常见的有：幼⼉律动、幼⼉歌表演、集体舞、⾳乐游戏。(1)、幼⼉律动：⼜分⽣活类律动和动物类律动，是指在⾳乐和节奏伴奏下，以⾝体动作为基础，以节奏为中⼼的⾳乐活动，要求节奏感强，动作形象简单。(2)、幼⼉歌表演：幼⼉在唱歌的时候，配以形象⽣动的动作，⽤声⾳和形体共同去表达情感，其特点是以歌为主，动作为辅...

放了手就忘了我体育舞蹈表演性音乐编辑的阐述陈娟儿1.体育舞蹈表演性音乐的概念音乐是在时间过程中展示的诉诸听觉的一门艺术，它的基本手段是用有组织的乐音构成有特定精神内涵的音响结构形式。音乐是一门古老的声音艺术，早已有一个科学的、完整的、独立的理论与实践体系。通常可以解释为一系列对于有声、无声具有时间性的组织，并含有不同音阶的节奏、旋律及和声。体育舞蹈音乐则是一门新兴的年轻学科，它涵盖了摩登舞音乐和拉...